1 00:00:00,208 --> 00:00:00,792 αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,048 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,968 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:10,009 --> 00:00:12,053 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:12,095 --> 00:00:14,931 Φίλε, μου λείπουν 30 λεπτά χιπ-χοπ χωρίς εμπορική διάθεση 6 00:00:14,973 --> 00:00:17,517 έφερε σε σας από τον Groove Master Milo στο Hot Mix 98. 7 00:00:17,559 --> 00:00:20,311 Ναι. Και είμαι μου λείπει η ομορφιά μου. Πού είναι αυτό το Beemer; 8 00:00:20,353 --> 00:00:23,273 Είναι κάπου εδώ πάνω. Ναι. Αλλά ξέρετε τι; 9 00:00:23,315 --> 00:00:27,277 Είναι η δεσποινίς Πολέτι. Είναι πολύ κακό γιατί ταράζει τον κόσμο μου. 10 00:00:27,318 --> 00:00:30,280 Γιο! Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς. Εδώ πέρα. 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,242 Γιατί λοιπόν πρέπει να τη ρυμουλκήσεις; 12 00:00:34,284 --> 00:00:38,288 Μήπως μοιάζει κάνω το στέλεχος αποφάσεις εδώ; 13 00:00:42,167 --> 00:00:45,211 Τα χαρτιά λένε άρπαξέ το, το αρπάζω. 14 00:00:51,134 --> 00:00:53,470 Ελπίζω να μην έχει κανένας συναγερμός για αυτό το θέμα. 15 00:00:53,511 --> 00:00:56,556 Πολύ νωρίς το πρωί να βιδώνω με... 16 00:00:56,598 --> 00:00:58,141 Γεια, παιδί! 17 00:00:58,558 --> 00:01:00,060 Γιο! 18 00:01:06,650 --> 00:01:09,194 Δεκάρα. 19 00:01:09,235 --> 00:01:12,155 Σκοτώθηκε εδώ. Αμβλύ δύναμη τραύμα στο κρανίο. 20 00:01:12,197 --> 00:01:13,990 Υπάρχουν μερικά αίμα στον τοίχο. 21 00:01:14,032 --> 00:01:15,450 Κάποιος έπαιξε χάντμπολ με το κεφάλι. 22 00:01:15,492 --> 00:01:17,577 Η ώρα του παιχνιδιού ήταν μεταξύ 10:00 και τα μεσάνυχτα. 23 00:01:17,619 --> 00:01:19,037 Είχε αυτοκίνητο εδώ πάνω; 24 00:01:19,079 --> 00:01:22,415 Όχι. Ο συνοδός είναι κενό. Ο Payson κάνει έλεγχο τις πινακίδες κυκλοφορίας. 25 00:01:22,457 --> 00:01:26,086 Χωρίς πορτοφόλι, χωρίς κλειδιά αυτοκινήτου. Μόνο αυτό μέσα την τσέπη του παντελονιού του. 26 00:01:26,503 --> 00:01:28,171 Μοιάζει με αραβικό. 27 00:01:28,213 --> 00:01:30,382 Χθεσινή ημερομηνία, 3:45. 28 00:01:30,423 --> 00:01:34,219 Πήραμε JFK στα αγγλικά. Το 903 θα μπορούσε να είναι αριθμός πτήσης. 29 00:01:34,260 --> 00:01:36,304 Κάποιος αυτός ήξερε ότι μόλις πέταξε. 30 00:01:36,346 --> 00:01:38,556 Ναι. Ακριβώς στην ώρα τους για την κηδεία. 31 00:02:28,690 --> 00:02:32,694 Εκτός από τις πληροφορίες πτήσης φαίνονται σαν τα αρχικά κάποιου. "ΣΕ." 32 00:02:32,736 --> 00:02:35,822 Οποιοσδήποτε πτήση 903 χθες με αυτά τα αρχικά; 33 00:02:35,864 --> 00:02:39,868 903. Κάιρο, Νέα Υόρκη, LA. Ας δούμε. 34 00:02:39,909 --> 00:02:42,412 Τέσσερις επιβάτες. Δύο κρατήσεις στον Κένεντι. 35 00:02:42,454 --> 00:02:45,331 Έγινε κράτηση; Ξέρουμε αν όντως κατέβηκε από το αεροπλάνο; 36 00:02:45,373 --> 00:02:46,666 Το σύστημά μου δεν θα το δείξει αυτό. 37 00:02:46,708 --> 00:02:47,751 Τι θα έκανε; 38 00:02:47,792 --> 00:02:49,753 Τελωνείο των Η.Π.Α. 39 00:02:49,794 --> 00:02:52,714 Κάθε ξένο εθνική συμπληρώνει μια τελωνειακή δήλωση. 40 00:02:52,756 --> 00:02:56,301 Διάρκεια επίσκεψης. Τοπική διεύθυνση. Επαγγελματική ή προσωπική. 41 00:02:56,342 --> 00:02:57,385 Αυτό είναι όλο χρειάζεται για να μπει; 42 00:02:57,427 --> 00:02:59,721 Λοιπόν, αν έμπαινε από το Κάιρο, θα χρειαζόταν βίζα. 43 00:02:59,763 --> 00:03:01,598 Δεν είναι η Αίγυπτος στη λίστα παραίτησής μας. 44 00:03:01,639 --> 00:03:03,266 Πού θα φτάσουμε λοιπόν να δεις αυτές τις βίζες; 45 00:03:03,308 --> 00:03:05,143 Όχι, όχι, όχι. Η βίζα είναι σφραγισμένη ακριβώς πάνω στο διαβατήριό του. 46 00:03:05,185 --> 00:03:08,688 Θα έπρεπε να πας στο το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να δει τα εφεδρικά έγγραφα. 47 00:03:10,482 --> 00:03:11,858 Ίβαρ Ναμπίμπ. 48 00:03:13,526 --> 00:03:14,611 Ηλικία 3. 49 00:03:16,655 --> 00:03:18,657 Ισμαήλ Νάσερ. 50 00:03:18,698 --> 00:03:21,659 Ηλικία 54. Είναι στο The Wellman στις 57. 51 00:03:21,701 --> 00:03:25,372 Στη χώρα δύο μέρες. Λέει το ταξίδι του εδώ είναι προσωπικό. 52 00:03:26,247 --> 00:03:27,332 Ένας φαλακρός με προφορά; 53 00:03:27,374 --> 00:03:28,208 Πες μας εσύ. 54 00:03:28,249 --> 00:03:30,168 Ο κύριος Νάσερ έλεγξε έξω σήμερα το πρωί. 55 00:03:30,210 --> 00:03:32,295 Έκλεισε λοιπόν δύο νύχτες και έφυγε μετά το ένα; 56 00:03:32,337 --> 00:03:33,463 Πώς πλήρωσε; Πιστωτική κάρτα. 57 00:03:33,505 --> 00:03:36,466 Θα χρειαστούμε τον αριθμό του. Ο Profaci μπορεί να επισημάνει το πλαστικό του. 58 00:03:36,508 --> 00:03:38,593 Γεια, θέλεις να σβήσει αυτό το πράγμα; 59 00:03:38,635 --> 00:03:41,513 Πρέπει να αναποδογυρίσω το δωμάτιο. Μια ομάδα από Το Τέξας κάνει check in. 60 00:03:41,554 --> 00:03:43,431 Ένα από αυτά Πακέτα εκδρομών στο Μπρόντγουεϊ. 61 00:03:43,473 --> 00:03:45,934 Γεια σου, μέχρι τη Μονάδα Τόπου Εγκλήματος τελειώνει με αυτό το δωμάτιο, 62 00:03:45,975 --> 00:03:47,811 ένας από τους Τεξανούς μπορεί να περιηγηθεί στο λόμπι. 63 00:03:47,852 --> 00:03:49,479 Αφήστε και το μηχάνημά σας. 64 00:03:49,521 --> 00:03:52,524 Αυτός είναι ο λογαριασμός του; Ναι. 65 00:03:52,565 --> 00:03:56,569 Ο Νάσερ έκανε τρία τοπικές κλήσεις χθες το βράδυ. Όλοι στο ίδιο μέρος. 66 00:03:59,698 --> 00:04:00,740 Κύριε Μουσάντ; 67 00:04:03,326 --> 00:04:05,704 Μάλλον ο κ. Μουσάντ δεν το κάνει κάνει πολύ διασκεδαστικό. 68 00:04:05,745 --> 00:04:09,290 Μετανάστες. Κάθε δεκάρα πάει πίσω στην παλιά χώρα. 69 00:04:09,332 --> 00:04:11,918 Λοιπόν, πού πάει να στείλει τις δεκάρες του; 70 00:04:11,960 --> 00:04:13,628 Ο Τζο μου είπε ήταν από την Αίγυπτο. 71 00:04:13,670 --> 00:04:14,671 Τζο, ε; 72 00:04:14,713 --> 00:04:15,922 Έμενε εδώ μόνος; 73 00:04:15,964 --> 00:04:17,007 Από όσο ξέρω. 74 00:04:17,048 --> 00:04:19,884 Είναι εδώ έξι χρόνια. Διατηρεί το νοίκι του. 75 00:04:19,926 --> 00:04:22,303 Είναι το DOA μας. 76 00:04:22,345 --> 00:04:23,680 Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους; 77 00:04:23,722 --> 00:04:27,225 Λοιπόν, αυτός είναι ο Τζο. Δεν την ξέρω τη γυναίκα. 78 00:04:27,267 --> 00:04:31,438 Όλα είναι στα αραβικά. Αυτά μοιάζουν με τιμολόγια. 79 00:04:32,522 --> 00:04:34,733 Εδώ είναι ένα επιστολόχαρτο. Εισαγωγές Μουσάντ. 80 00:04:34,774 --> 00:04:37,485 Ναι. Έτρεχε κάποιο είδος της επιχείρησης από εδώ. 81 00:04:37,527 --> 00:04:40,322 Δύο μηνύματα στο μηχάνημα. 82 00:04:46,745 --> 00:04:47,912 Σημαίνει κάτι για εσάς; 83 00:04:47,954 --> 00:04:49,080 Μετά βίας πέρασα αγγλικά. 84 00:04:49,122 --> 00:04:51,541 Άκου, θα το κάνουμε ταχυδρομήστε έναν αξιωματικό στο την πόρτα του. 85 00:04:51,583 --> 00:04:53,376 Έρχεται κανείς αναζητώντας τον, 86 00:04:53,418 --> 00:04:55,879 μας καλείς, εντάξει; 87 00:04:55,920 --> 00:05:00,467 Γεια, Λένι, δες αυτό. Προτιμώμενα χρήματα λογαριασμό αγοράς. 88 00:05:01,426 --> 00:05:02,886 Εξακόσια γραμμάρια. 89 00:05:02,927 --> 00:05:04,304 Είναι πολλές δεκάρες. 90 00:05:04,346 --> 00:05:06,806 Τόσο για τους λαούς στην παλιά χώρα. 91 00:05:09,768 --> 00:05:12,729 Ποια είναι αυτή; Η νέα κοινότητα σύνδεσμος υποθέσεων; 92 00:05:12,771 --> 00:05:14,939 Όχι. Τι έχεις; 93 00:05:14,981 --> 00:05:17,734 Έλα, LT. Τι συμβαίνει; 94 00:05:20,362 --> 00:05:23,531 Καλύτερα να το ακούσεις από εμένα. Είναι ο δικηγόρος μου. 95 00:05:23,573 --> 00:05:26,451 Ήμουν για τον καπετάνιο. One Police Plaza με πέρασε. 96 00:05:26,493 --> 00:05:27,827 κάνεις μήνυση το τμήμα; 97 00:05:27,869 --> 00:05:29,162 Τίτλος VII. 98 00:05:29,204 --> 00:05:31,748 Προώθησαν μια λευκή γυναίκα με το ίδιο βαθμολογία στις εξετάσεις. 99 00:05:31,790 --> 00:05:33,291 Έχω την αρχαιότητα. 100 00:05:33,333 --> 00:05:34,334 Συγγνώμη που ρωτήσαμε. 101 00:05:34,376 --> 00:05:36,378 Δικαίωμα. Σειρά σου. 102 00:05:36,419 --> 00:05:38,546 Το όνομα του θύματος είναι Γιόζεφ Μουσάντ. 103 00:05:38,588 --> 00:05:40,799 Έχει ένα Caddy του '96 εγγεγραμμένος στο DMV. 104 00:05:40,840 --> 00:05:43,635 Δεν είναι στο γκαράζ. Βγάλαμε ένα δελτίο. 105 00:05:43,677 --> 00:05:44,886 Κάποιος σκότωσε αυτός για το αυτοκίνητό του; 106 00:05:44,928 --> 00:05:45,929 Ίσως όχι. 107 00:05:45,970 --> 00:05:47,430 Εδώ είναι της Μουσάντ τραπεζικά αρχεία. 108 00:05:47,472 --> 00:05:48,765 Εξακόσια χίλια, πολλή δραστηριότητα. 109 00:05:48,807 --> 00:05:50,433 Σύρματα εμπρός και πίσω προς τη Μέση Ανατολή. 110 00:05:50,475 --> 00:05:52,977 Και ένα από τα καλώδια ήταν στο δικό μας μυστηριώδης άνθρωπος, Νάσερ. 111 00:05:53,019 --> 00:05:56,523 Επιπλέον ταξίδια στο Κάιρο, τη Βηρυτό, και τη Ρώμη μόλις φέτος. 112 00:05:56,564 --> 00:05:59,025 Έτσι είμαι ο μόνος εδώ σκέφτεσαι τη λέξη T; 113 00:05:59,067 --> 00:06:00,860 Πριν πηδήξουμε στα συμπεράσματα, 114 00:06:00,902 --> 00:06:02,654 επικοινωνήστε με την Αντιτρομοκρατική και οι ομοσπονδιακοί. 115 00:06:02,696 --> 00:06:05,615 Δείτε αν η Μουσάντ ή Ο Νάσερ έχει προφίλ. 116 00:06:05,657 --> 00:06:08,034 Υπήρχε κάτι πολιτικό στο διαμέρισμά του; 117 00:06:08,076 --> 00:06:09,661 Τα περισσότερα χαρτιά είναι στα αραβικά. 118 00:06:09,703 --> 00:06:11,454 Το ίδιο και με η απάντηση ταινία μηχανής. 119 00:06:11,496 --> 00:06:13,081 Λοιπόν, βόρεια στο κέντρο της πόλης έχει έναν άντρα που μιλάει άπταιστα. 120 00:06:13,123 --> 00:06:14,958 θα τα έχω στείλε τον. 121 00:06:16,668 --> 00:06:20,630 Van Buren. Είναι ενεργοποιημένοι τον τρόπο τους. Ιατροδικαστική. 122 00:06:23,508 --> 00:06:25,510 Μοιάζει τεστ γεωμετρίας. 123 00:06:25,552 --> 00:06:27,470 Η μπατονέτα σε αυτό η τσουλήθρα προήλθε από 124 00:06:27,512 --> 00:06:29,472 τον πάγκο του μπάνιου στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Νάσερ. 125 00:06:29,514 --> 00:06:30,682 Τι είναι αυτό; 126 00:06:30,724 --> 00:06:33,518 Κατάλοιπο του διττανθρακικό νάτριο 127 00:06:33,560 --> 00:06:35,645 ανεστάλη σε ένα υδατικό διάλυμα. 128 00:06:35,687 --> 00:06:40,024 Γεια, τρία γεύματα αεροπορικής εταιρείας, θα έφτανα και για το Bromo. 129 00:06:40,066 --> 00:06:41,359 Χαίρομαι που γελάς. 130 00:06:41,401 --> 00:06:44,988 Διττανθρακικό νάτριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ένας σταθεροποιητικός παράγοντας. 131 00:06:45,030 --> 00:06:46,072 Σπιτικά εκρηκτικά; 132 00:06:46,114 --> 00:06:47,574 Το κατάλαβες. 133 00:06:48,408 --> 00:06:49,451 Ευχαριστώ. 134 00:06:49,492 --> 00:06:51,828 Θα ειδοποιήσω την ATF. Πάρτε τους πάντες στο δρόμο. 135 00:06:51,870 --> 00:06:53,329 Ένα χτύπημα στον Νάσερ πιστωτική κάρτα. 136 00:06:53,371 --> 00:06:55,832 Έκανε check in Το Markham πριν από μια ώρα. 137 00:06:55,874 --> 00:06:57,334 Αυτός ο Αιγύπτιος κάποιου είδους τρομοκράτη; 138 00:06:57,375 --> 00:06:59,294 Είναι επαγγελματίας σέρφερ. 139 00:06:59,336 --> 00:07:00,670 Τίποτα. 140 00:07:01,796 --> 00:07:03,590 Ροντρίγκεζ, χτύπα το. 141 00:07:07,969 --> 00:07:09,888 Σαφής. 142 00:07:09,929 --> 00:07:11,765 Ρούχα. Αυτός όλος έκανε check in με; 143 00:07:11,806 --> 00:07:13,725 Όχι. Είχε δύο τσάντες. Πού είναι ο άλλος; 144 00:07:13,767 --> 00:07:14,893 Δεν ξέρω. Δεν με άφηνε να το πλησιάσω. 145 00:07:14,934 --> 00:07:16,895 Πώς έμοιαζε; Μια τσάντα, και ήταν μαύρο. 146 00:07:16,936 --> 00:07:18,730 Τον είδες να φεύγει; Τρέχω τριγύρω. 147 00:07:18,772 --> 00:07:21,816 Όταν μπήκε μέσα, με ρώτησε για το Άγαλμα της Ελευθερίας. 148 00:07:21,816 --> 00:07:23,443 Ήθελε να μάθει πόσο αργά έτρεξε το πλοίο. 149 00:07:23,485 --> 00:07:24,736 του είπα να δείτε τον θυρωρό. 150 00:07:24,778 --> 00:07:27,113 Ροντρίγκεζ, τηλεφώνησε ένα 10-45 προς Battery Park. 151 00:07:27,155 --> 00:07:28,531 Ταχεία ανάπτυξη. 152 00:07:28,573 --> 00:07:29,658 Κάντε το 47. 153 00:07:29,699 --> 00:07:31,910 Έχω 14 πεδία ταξίδια εκεί σήμερα το απόγευμα. 154 00:07:31,951 --> 00:07:34,412 Πες στον άντρα σου στο περίπτερο να σταματήσει η πώληση εισιτηρίων. 155 00:07:34,454 --> 00:07:36,081 Πες του το σκάφος του μόλις εμφανίστηκε μια διαρροή. 156 00:07:36,122 --> 00:07:37,415 Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να κλείσει. 157 00:07:37,499 --> 00:07:38,750 Κάντε το. 158 00:07:39,459 --> 00:07:40,794 Κατάλαβα. Κατάλαβα. 159 00:07:41,503 --> 00:07:42,754 Πάρτε αυτή τη γραμμή. 160 00:07:42,796 --> 00:07:43,630 Ναι. 161 00:07:43,672 --> 00:07:45,048 Χαμηλών τόνων, εντάξει; 162 00:08:10,824 --> 00:08:13,410 Με συγχωρείτε; Είναι αυτό η γραμμή κατόχων εισιτηρίων; 163 00:08:13,451 --> 00:08:14,536 Ναι. Είναι... Εδώ, παρακαλώ. 164 00:08:14,577 --> 00:08:15,495 Άσε με! 165 00:08:15,537 --> 00:08:17,038 Αστυνομία. Ας δούμε τι έχεις στην τσάντα. 166 00:08:17,080 --> 00:08:19,040 Όχι! Είμαι Αιγύπτιος πολίτης! 167 00:08:19,082 --> 00:08:20,500 Τι είναι στην τσάντα; 168 00:08:20,542 --> 00:08:21,584 Αφήστε πριν πληγώνεις τον εαυτό σου. 169 00:08:21,626 --> 00:08:23,420 Κοίτα, υπάρχει τίποτα εδώ μέσα. 170 00:08:23,461 --> 00:08:25,088 Κοίτα, είναι... 171 00:08:25,130 --> 00:08:26,297 Ιατρικός εξοπλισμός. 172 00:08:26,339 --> 00:08:27,799 Που πας με αυτά, κύριε Νάσερ; 173 00:08:27,882 --> 00:08:29,843 Είναι ο γιατρός Νάσερ. 174 00:08:35,557 --> 00:08:37,434 Δεν είμαι αδαής των νόμων σου. 175 00:08:37,475 --> 00:08:41,604 Απαιτείται να εξηγήσετε γιατί με κρατήσατε. 176 00:08:41,646 --> 00:08:44,190 Ένας από τους συμπατριώτες σου είναι στο νεκροτομείο. 177 00:08:44,232 --> 00:08:47,944 Είχε το όνομά σου και πληροφορίες πτήσης στην τσέπη του. 178 00:08:50,071 --> 00:08:53,658 Έχει εκπρόσωπό μου από το Προξενείο έφτασε; 179 00:08:53,700 --> 00:08:55,827 Δολοφονία Traffic αυτή την ώρα. 180 00:08:55,869 --> 00:08:57,829 μου τελειώνει η υπομονή, Υπολοχαγός. 181 00:08:57,871 --> 00:08:59,039 Είναι στο δρόμο του από την κεντρική κράτηση. 182 00:08:59,080 --> 00:09:02,542 Αυτό είσαι εσύ μου είπε πριν από 20 λεπτά. 183 00:09:02,584 --> 00:09:04,127 Είναι ώρα αιχμής. 184 00:09:06,004 --> 00:09:10,133 Είμαι έτοιμος να σας φτιάξω η ζωή πολύ δυσάρεστη. 185 00:09:10,175 --> 00:09:13,928 Ο Josef Moussad ήταν φίλος μου. Ήρθα στη Νέα Υόρκη να τον επισκεφτεί. 186 00:09:13,928 --> 00:09:16,473 Απλά για επίσκεψη; Με ιατρική τσάντα; 187 00:09:16,514 --> 00:09:20,435 Ήθελε να τον εξετάσω. Δεν του άρεσε Αμερικανοί γιατροί. 188 00:09:20,935 --> 00:09:21,978 Τι του έφταιγε; 189 00:09:22,020 --> 00:09:25,023 Η καρδιά του. Είχε πολύ κακή καρδιά. 190 00:09:25,065 --> 00:09:28,777 Γιατί σε καλώδισε $5.000 την περασμένη εβδομάδα; 191 00:09:28,818 --> 00:09:31,946 Ο Τζόζεφ πλήρωσε το ταξίδι μου. Ήταν ένας πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος. 192 00:09:31,988 --> 00:09:35,075 Πώς έκανε ο γενναιόδωρος φίλος σου να βγουν τόσα λεφτά; 193 00:09:35,116 --> 00:09:38,953 Ήταν επιχειρηματίας. Εισήγαγε βαμβάκι από την Αίγυπτο. 194 00:09:40,747 --> 00:09:42,624 Τώρα πρέπει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο. 195 00:09:42,624 --> 00:09:44,042 Οχι ακόμη. 196 00:09:44,084 --> 00:09:46,920 Βρήκαμε ίχνη διττανθρακικών στο ξενοδοχείο σας. 197 00:09:46,961 --> 00:09:49,005 Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν αυτό να φτιάξουν βόμβες. 198 00:09:49,673 --> 00:09:52,008 Και για στομαχικές διαταραχές. 199 00:09:52,050 --> 00:09:54,177 Το φαγητό στο αεροπλάνο ήταν πολύ κακό. 200 00:09:58,556 --> 00:10:00,100 Ας δώσουμε αυτά τα δύο το λεπτό. 201 00:10:02,102 --> 00:10:03,770 Από αυτά που έχεις μου είπε μέχρι τώρα, 202 00:10:03,812 --> 00:10:05,688 δεν μπορείς καν καταλογίσει πλημμέλημα. 203 00:10:05,730 --> 00:10:06,856 Ανώμαλη συμπεριφορά. 204 00:10:06,898 --> 00:10:08,775 Αυτά τα δύο ήταν αυτά που δημιούργησε τη σκηνή. 205 00:10:08,817 --> 00:10:11,820 Ο Δρ Νάσερ έφτασε 5.000 μίλια για να καλέσετε σπίτι. 206 00:10:11,861 --> 00:10:14,823 Πριν είναι εδώ μισή μέρα, ο ασθενής του φαίνεται νεκρός. 207 00:10:14,823 --> 00:10:16,032 Μετά αλλάζει ξενοδοχείο. 208 00:10:16,074 --> 00:10:18,618 Ένα κακόβουλο check out στο ξενοδοχείο. Ερχομαι. 209 00:10:18,660 --> 00:10:19,953 Το προξενείο της Αιγύπτου παντού μας. 210 00:10:19,995 --> 00:10:23,999 Αφήσαμε τον Νάσερ πήγαινε πίσω στο Κάιρο, δεν θα τον ξαναδούμε. 211 00:10:24,040 --> 00:10:27,544 Ήρθε εδώ να εξετάσει τον κ. Μουσάντ. 212 00:10:27,585 --> 00:10:28,670 Τι είδους βίζα έχει; 213 00:10:28,670 --> 00:10:29,879 Τουρίστας. 214 00:10:29,921 --> 00:10:32,632 Το INS μπορεί να τον κρατήσει για παραβίαση του προϋποθέσεις θεώρησης. 215 00:10:32,674 --> 00:10:35,009 Μπορεί να μην κολλάει, αλλά θα τον κρατήσει γύρω για λίγο. 216 00:10:37,178 --> 00:10:38,179 Αυτό είναι μια αγανάκτηση. 217 00:10:38,221 --> 00:10:40,265 Ο Δρ Νάσερ δεν είναι κάποιος αγρότης που φεύγει από την Κούβα 218 00:10:40,306 --> 00:10:42,934 με έναν Άγιο το μετάλλιο του Χριστόφορου και δύο κατσίκες. 219 00:10:42,976 --> 00:10:44,894 είμαι σίγουρος είναι ένα σεβαστό μέλος 220 00:10:44,936 --> 00:10:46,354 της ιατρικής κοινότητα στην Αίγυπτο, 221 00:10:46,354 --> 00:10:50,233 αλλά θα πρέπει να είναι κρατείται μέχρι τη βίζα του η κατάσταση εκκαθαρίζεται. 222 00:10:50,275 --> 00:10:53,653 Είσαι ξαφνικά ομοσπονδιακός αξιωματούχος, Υπολοχαγός; 223 00:10:53,695 --> 00:10:55,739 Το INS είναι ενεργοποιημένο πέρασαν. 224 00:10:55,780 --> 00:10:58,199 Μπορείτε να συζητήσετε για τον Δρ. Νάσερ απελευθερωθεί μαζί τους. 225 00:10:59,784 --> 00:11:01,578 θα ήθελες λίγο καφέ, γιατρέ; 226 00:11:11,838 --> 00:11:14,090 Ακούγεται το πρώτο μήνυμα σαν φίλη. 227 00:11:14,132 --> 00:11:17,093 "Γεια, αγάπη μου, θα με πάρεις ψωνια αυριο? Τηλεφώνησέ με αργότερα». 228 00:11:17,135 --> 00:11:21,222 Αυτό το δεύτερο μήνυμα είναι μια γυναίκα ονόματι Hamida. 229 00:11:21,222 --> 00:11:24,809 «Γεια σου, Τζόζεφ. Αυτή είναι η Χαμίντα. Έφτασε ο γιατρός Νάσερ με ασφάλεια; 230 00:11:24,851 --> 00:11:27,020 «Φώναξε με να κάνω ρυθμίσεις». 231 00:11:27,645 --> 00:11:28,563 Κανένας αριθμός; 232 00:11:28,563 --> 00:11:32,609 Βρήκα μια Hamida Wazir στο βιβλίο διευθύνσεών του. 233 00:11:32,650 --> 00:11:39,115 «Χαμίντα Βαζίρ. 555-0150. Διαμέρισμα 3-Β, 68 West 89th Street." 234 00:11:39,157 --> 00:11:42,327 Ένα τετράγωνο από το γκαράζ όπου σκοτώθηκε ο Μουσάντ. 235 00:11:42,369 --> 00:11:43,995 Είναι αδερφός μου. 236 00:11:44,037 --> 00:11:45,830 Πότε ήταν η τελευταία φορά που τον είδες; 237 00:11:45,872 --> 00:11:49,793 Τρίτη βράδυ. Ο Τζόζεφ είχε δείπνο εδώ μαζί μας. 238 00:11:49,834 --> 00:11:50,794 Ποιοι είμαστε; 239 00:11:50,835 --> 00:11:54,839 Η κόρη μου, ο άντρας της, η εγγονή μου. 240 00:11:54,881 --> 00:11:56,132 Τι ώρα έφυγε; 241 00:11:56,174 --> 00:11:57,050 Δεν ξέρω. 242 00:11:57,092 --> 00:11:59,677 Δεν ένιωθα καλά. Πήγα για ύπνο νωρίς. 243 00:11:59,719 --> 00:12:03,848 Λίγο μετά τις 10:00. Τι είναι όλα αυτές οι ερωτήσεις σχετικά με; 244 00:12:03,890 --> 00:12:06,768 Ο κ. Μουσάντ ήταν σκοτώθηκε το βράδυ της Τρίτης. 245 00:12:06,810 --> 00:12:08,353 Ένα μπλοκ από το διαμέρισμά σας. 246 00:12:12,941 --> 00:12:14,192 Τι συνέβη; 247 00:12:14,234 --> 00:12:16,277 Λοιπόν, νομίζουμε ήταν στο δρόμο του πίσω στο αυτοκίνητό του. 248 00:12:16,319 --> 00:12:17,570 Πρέπει να έχει ακριβώς έφυγε από το κτήριο σου. 249 00:12:17,612 --> 00:12:21,825 Είχε έναν φίλο επίσκεψη από το Κάιρο, ένας γιατρός Νάσερ. 250 00:12:21,866 --> 00:12:24,869 Άφησες μήνυμα για τον αδερφό σου γι' αυτόν. 251 00:12:24,911 --> 00:12:27,872 Ο γιατρός Νάσερ ήταν καλεσμένος σε δείπνο. 252 00:12:27,956 --> 00:12:31,835 Κάλεσα τον Τζόζεφ να δω αν ο γιατρός Νάσερ θα ήταν μαζί μας. 253 00:12:31,876 --> 00:12:33,253 Ο γιατρός Νάσερ έκανε άλλα σχέδια. 254 00:12:33,294 --> 00:12:35,922 Είπε ότι ήταν πρόκειται να εξετάσει ο αδερφός σου. 255 00:12:35,964 --> 00:12:37,215 Είχε κακή καρδιά; 256 00:12:37,257 --> 00:12:40,176 Ναί. Αυτό είναι σωστό. Η καρδιά του. 257 00:12:40,218 --> 00:12:43,346 Είχε κάποια επιχειρηματικά προβλήματα ή προσωπικά προβλήματα; 258 00:12:45,265 --> 00:12:46,266 Nari. 259 00:12:47,434 --> 00:12:48,643 Δεν ξέρω. 260 00:12:48,685 --> 00:12:49,519 Μια φίλη; 261 00:12:49,561 --> 00:12:53,189 Έβλεπε μια γυναίκα ονόματι Farrah. 262 00:12:53,231 --> 00:12:54,858 Ζει μέσα τη γειτονιά του. 263 00:13:00,322 --> 00:13:02,824 Τον σκότωσε. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 264 00:13:02,866 --> 00:13:04,159 Η ανιψιά του; 265 00:13:04,159 --> 00:13:06,911 Ή τον άντρα της. Ο Αμερικανός. 266 00:13:06,953 --> 00:13:09,706 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο, Κυρία Πατέλ; 267 00:13:09,748 --> 00:13:13,877 Ο Τζόζεφ ήταν πολύ πλούσιος. Ο σύζυγος ήταν πάντα ζητώντας χρήματα. 268 00:13:13,918 --> 00:13:17,922 θα έδινε ο Τζόζεφ του λίγο, μετά περισσότερο. Ποτέ δεν ήταν αρκετό. 269 00:13:17,964 --> 00:13:19,341 Τι γίνεται με την αδερφή του Josef; 270 00:13:19,341 --> 00:13:20,967 Της έδωσε και χρήματα. 271 00:13:21,009 --> 00:13:22,677 Σου έδωσε κανένα χρήμα; 272 00:13:23,970 --> 00:13:26,723 Δεν με νοιάζουν τα χρήματα. 273 00:13:28,850 --> 00:13:31,311 που ήσουν Τρίτη βράδυ, Κυρία Πατέλ; 274 00:13:32,854 --> 00:13:34,064 Στο φίλο μου. 275 00:13:35,190 --> 00:13:36,816 Γιατί όχι να μας το γράψω; 276 00:13:36,858 --> 00:13:38,818 Τι; 277 00:13:38,860 --> 00:13:41,029 Του φίλου σου όνομα και διεύθυνση. 278 00:13:42,113 --> 00:13:44,908 Έλυσα την υπόθεση για σένα ήδη. 279 00:13:44,949 --> 00:13:47,118 Το αυτοκίνητο του Μουσάντ μόλις εμφανίστηκε. 280 00:13:47,160 --> 00:13:48,536 Ο τύπος στα 23 το εντόπισε σήμερα το πρωί. 281 00:13:48,536 --> 00:13:50,789 Υπήρχαν ένα σωρό παραπομπές στο παρμπρίζ. 282 00:13:50,830 --> 00:13:51,956 Πότε ήταν το πρώτο που εκδόθηκε; 283 00:13:51,998 --> 00:13:53,041 Ήταν Τετάρτη πρωί. 284 00:13:53,083 --> 00:13:54,834 Την επομένη της δολοφονίας. 285 00:13:54,876 --> 00:13:55,960 Τα κλειδιά είναι κάτω το κάθισμα του οδηγού. 286 00:13:56,002 --> 00:13:57,087 Θα τους στείλω πέρα στους Λάρεντους. 287 00:13:57,128 --> 00:13:58,129 Σκάσατε το μπαούλο ακόμα; 288 00:13:58,213 --> 00:13:59,255 Ναι, δεν υπάρχει τίποτα. 289 00:13:59,297 --> 00:14:02,258 Το βρήκα αυτό πίσω από το γείσο. 290 00:14:02,300 --> 00:14:05,512 Γκαράζ Columbus Avenue. Ώρα σφραγισμένη στις 8:24 μ.μ. 291 00:14:05,553 --> 00:14:06,846 Η νύχτα της δολοφονίας. 292 00:14:06,888 --> 00:14:10,934 Αν αυτό είναι ακόμα εδώ, πώς βγήκε το αυτοκίνητο χωρίς να πληρώσω; 293 00:14:10,975 --> 00:14:13,770 Ναι, είναι ένα δικό μας. Υποτίθεται ότι δίνει όταν πληρώνετε. 294 00:14:13,812 --> 00:14:14,813 Πώς βγήκε; 295 00:14:14,896 --> 00:14:15,897 Δεν ξέρω. 296 00:14:15,939 --> 00:14:17,732 Δεν με πιάνει τίποτα. 297 00:14:18,775 --> 00:14:21,403 Ναι. Λοιπόν, είτε κοιμάσαι στη δουλειά 298 00:14:21,403 --> 00:14:23,780 ή του νεκρού αυτοκίνητο πέταξε από εδώ. 299 00:14:23,822 --> 00:14:25,240 Καμία πιθανότητα. Το αφεντικό δεν μπορεί να ταιριάξει 300 00:14:25,281 --> 00:14:27,450 το άλλο μισό του στελέχους, αγκυροβολώ. 301 00:14:28,410 --> 00:14:30,286 Εκτός αν χρησιμοποίησαν μια κάρτα-κλειδί για να βγείτε. 302 00:14:30,328 --> 00:14:34,249 Τα μηνιαία παίρνουν κάρτες και πήραν τα δικά τους δική της πύλη στον επάνω όροφο. 303 00:14:34,290 --> 00:14:35,500 Έχετε μια λίστα των μηνιαίων; 304 00:14:35,542 --> 00:14:36,751 Ναι. 305 00:14:38,086 --> 00:14:39,254 Έρικ Μάρτιν, ο σύζυγος της ανιψιάς. 306 00:14:39,295 --> 00:14:40,672 Έχει παρκάρει εκεί για δύο χρόνια. 307 00:14:40,714 --> 00:14:43,258 Λέει η κοπέλα του Μουσάντ Ο Μάρτιν τρύπωνε ο γέρος για λεφτά. 308 00:14:43,299 --> 00:14:45,343 Μπορούμε να μάθουμε ποιες κάρτες-κλειδιά χρησιμοποιήθηκαν εκείνο το βράδυ; 309 00:14:45,385 --> 00:14:47,429 Όχι. Το σύστημα δεν είναι ότι εξεζητημένο. 310 00:14:47,429 --> 00:14:49,973 Είναι απλώς μαγνητικά ενεργοποιημένη κλειδαριά. 311 00:14:50,014 --> 00:14:51,975 Λοιπόν, ίσως ο Μάρτιν δεν το ξέρει. 312 00:14:52,017 --> 00:14:54,144 Φέρτε τον κάτω για μια συνομιλία. 313 00:14:55,353 --> 00:14:58,189 Χρήματα. Γιατί ίσως να με νοιάζει για τα λεφτά του Josef; 314 00:14:58,273 --> 00:14:59,482 Το είχε, εσύ όχι. 315 00:14:59,524 --> 00:15:00,817 Δηλαδή τον σκότωσα; 316 00:15:00,859 --> 00:15:04,154 Ακούσαμε ότι μειώθηκες εκτός από τη δουλειά του προγράμματος επεξεργασίας αντιγράφων πριν από δύο χρόνια. 317 00:15:04,195 --> 00:15:05,947 Μετακομίσατε με η πεθερά σου. 318 00:15:05,947 --> 00:15:07,323 Είμαι ελεύθερος επαγγελματίας τώρα. 319 00:15:07,365 --> 00:15:09,242 Προσκαλέσατε τη Μουσάντ εκείνη τη νύχτα 320 00:15:09,284 --> 00:15:11,995 να του ζητήσω μερικά οικονομική βοήθεια. 321 00:15:12,037 --> 00:15:13,288 Τον είχαμε για δείπνο. 322 00:15:13,330 --> 00:15:15,790 Και μετά το δείπνο τον ακολούθησες στο γκαράζ. 323 00:15:16,291 --> 00:15:17,667 Τι συμβαίνει, Έρικ; 324 00:15:17,709 --> 00:15:19,502 Δεν μπορούσες να ρωτήσεις για ένα φυλλάδιο μπροστά από η πεθερά σου; 325 00:15:19,544 --> 00:15:22,422 Αυτό είναι γελοίο. Δεν έφυγα ποτέ από το διαμέρισμά μου. 326 00:15:22,464 --> 00:15:26,176 Κάποιος πήρε το δικό του αυτοκίνητο έξω από το γκαράζ σας χωρίς να πληρώσετε μετρητά. 327 00:15:26,217 --> 00:15:28,428 Ελέγξαμε η ανάγνωση στο γκαράζ. 328 00:15:28,470 --> 00:15:32,182 Η κάρτα σας χρησιμοποιήθηκε λίγο μετά τον θείο Τζόζεφ χτύπησε το κεφάλι του μέσα. 329 00:15:33,933 --> 00:15:35,518 Το σύστημα μαγνητικής κάρτας; 330 00:15:37,062 --> 00:15:39,439 Δεν μπορείτε να πάρετε μια ανάγνωση από αυτό το πράγμα. 331 00:15:43,860 --> 00:15:45,195 Μέχρι πότε θα μου ο σύζυγος είναι εδώ; 332 00:15:45,236 --> 00:15:46,863 Θα μπορούσε να είναι λίγο. 333 00:15:47,906 --> 00:15:49,199 Πού είναι η κόρη μου; 334 00:15:49,240 --> 00:15:51,493 Έχει μια σόδα έξω. 335 00:15:52,369 --> 00:15:54,287 Πόσο καιρό έχει ήσουν παντρεμένος; 336 00:15:55,497 --> 00:15:59,292 Δεκατρία χρόνια. Γνωριστήκαμε στην Αίγυπτο. 337 00:15:59,334 --> 00:16:01,503 Ο άντρας μου ήταν γράφοντας ένα ταξιδιωτικό βιβλίο. 338 00:16:01,503 --> 00:16:02,879 Έχει δημοσιευτεί; 339 00:16:03,630 --> 00:16:06,591 Όχι. Δεν μπορούσε βρείτε έναν πράκτορα. 340 00:16:06,674 --> 00:16:10,553 Λέει η κοπέλα του θείου σου Ο Έρικ βασίστηκε σε αυτόν για χρήματα. 341 00:16:12,013 --> 00:16:13,306 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 342 00:16:13,348 --> 00:16:15,225 Θα μπορούσε όμως να είχε χρησιμοποιήσει λίγη βοήθεια έτσι; 343 00:16:15,266 --> 00:16:16,893 Γι' αυτό έπιασα δουλειά. 344 00:16:17,977 --> 00:16:19,312 Είμαι γραμματέας. 345 00:16:20,271 --> 00:16:22,524 Είχε ο θείος σου καμια αλλη οικογενεια? 346 00:16:24,567 --> 00:16:26,319 Μόνο εγώ και η μητέρα μου. 347 00:16:27,153 --> 00:16:29,072 Ο πατέρας μου πέθανε πριν από έξι χρόνια. 348 00:16:29,114 --> 00:16:30,490 Μμμ-χμμ. 349 00:16:31,950 --> 00:16:33,493 Περιμένετε εδώ ένα λεπτό. 350 00:16:38,415 --> 00:16:40,375 Εσύ είσαι ο υπεύθυνος; 351 00:16:40,417 --> 00:16:43,044 Είμαι υπεύθυνος οι ντετέκτιβ. 352 00:16:43,086 --> 00:16:45,171 Μπορείς να μου δείξεις πού να πάρω άλλη σόδα; 353 00:16:45,213 --> 00:16:48,174 Σίγουρος. Είναι έτσι. 354 00:16:53,430 --> 00:16:56,307 Ήθελες να πεις κάτι μου, Άλισον; 355 00:16:56,349 --> 00:16:58,435 Θα πάει ο πατέρας μου φυλακή; 356 00:16:58,476 --> 00:17:01,938 Λοιπόν, πρέπει να μάθουμε την αλήθεια για αυτό που συνέβη. 357 00:17:03,273 --> 00:17:05,358 Μπορώ να του μιλήσω; Όχι τώρα, αγάπη μου. 358 00:17:09,320 --> 00:17:11,031 Είχαν μια μεγάλη μάχη. 359 00:17:11,489 --> 00:17:13,325 Ποιος το έκανε; 360 00:17:13,366 --> 00:17:16,453 Η μητέρα μου και ο θείος Josef. 361 00:17:17,162 --> 00:17:18,538 Τι είδους αγώνας; 362 00:17:20,081 --> 00:17:21,458 Μεγάλο επιχείρημα. 363 00:17:21,499 --> 00:17:24,210 Ο θείος Josef ήταν ουρλιάζοντας της. 364 00:17:24,252 --> 00:17:26,379 Ποιο ήταν το δικό σου ο θείος ουρλιάζει; 365 00:17:27,589 --> 00:17:31,551 Μιλούν αραβικά. Δεν μπορώ πραγματικά καταλαβαίνω οτιδήποτε. 366 00:17:31,593 --> 00:17:33,178 Πού ήταν ο μπαμπάς σου; 367 00:17:33,219 --> 00:17:35,013 Απλώς παρακολουθώντας. 368 00:17:35,055 --> 00:17:36,389 Και η γιαγιά σου; 369 00:17:37,515 --> 00:17:40,226 Η γιαγιά πήγε για ύπνο αμέσως μετά το δείπνο. 370 00:17:41,186 --> 00:17:43,521 Τι έγινε μετά το επιχείρημα; 371 00:17:43,563 --> 00:17:45,065 Ο θείος Τζόζεφ έφυγε. 372 00:17:45,690 --> 00:17:48,026 Ήταν πραγματικά θυμωμένος. 373 00:17:48,068 --> 00:17:50,153 Το πρόσωπό του ήταν ολόκληρο κόκκινο. 374 00:17:50,195 --> 00:17:53,615 Τώρα, αυτό είναι πολύ σημαντικό, Άλισον. 375 00:17:53,656 --> 00:17:56,409 Το έκανε ο πατέρας σου φύγετε από το διαμέρισμα αμέσως μετά τον θείο Josef; 376 00:18:00,538 --> 00:18:01,956 Η Άλισον; 377 00:18:03,583 --> 00:18:04,751 Α-α. 378 00:18:06,127 --> 00:18:07,629 Το έκανε η μητέρα μου. 379 00:18:09,464 --> 00:18:11,257 Η Άλισον ξέρει ότι δεν το έκανα φύγετε από το διαμέρισμα. 380 00:18:11,299 --> 00:18:13,676 Δεν είναι αυτό που λέει. 381 00:18:13,718 --> 00:18:17,806 Δεν σε πιστεύω. Η κόρη μου δεν λέει ψέματα. 382 00:18:17,806 --> 00:18:19,265 Τι έχεις της έγινε; 383 00:18:19,307 --> 00:18:21,726 Δεν το φτιάχνω αυτό, κυρία Μάρτιν. 384 00:18:21,810 --> 00:18:24,020 δεν έφυγα το διαμέρισμα. 385 00:18:24,688 --> 00:18:26,606 Ούτε ο Έρικ. 386 00:18:26,648 --> 00:18:28,525 Θα ήθελα να μιλήσουμε στην κόρη μου. 387 00:18:28,566 --> 00:18:29,776 Τι συμβαίνει; 388 00:18:29,818 --> 00:18:32,404 Εσύ και η γυναίκα σου δεν την προπονούσε στη γραμμή του κόμματος; 389 00:18:32,445 --> 00:18:34,447 Κανένας από εμάς έφυγε από το διαμέρισμα. 390 00:18:34,489 --> 00:18:36,658 Δηλαδή το παιδί σου λέει ψέματα; 391 00:18:37,575 --> 00:18:40,078 Είμαι υπό σύλληψη; Όχι. 392 00:18:40,120 --> 00:18:41,204 Αλλά αυτό θα μπορούσε να αλλάξει. 393 00:18:41,246 --> 00:18:43,206 Είναι η γυναίκα μου υπό κράτηση; 394 00:18:43,248 --> 00:18:44,666 Όχι αυτή τη στιγμή. 395 00:18:44,666 --> 00:18:46,793 Τότε παίρνω οικογενειακό μου σπίτι. 396 00:18:54,551 --> 00:18:57,011 Το μόνο που είχαν ήταν η δήλωση της μικρής 397 00:18:57,053 --> 00:18:59,264 που πήγε η μητέρα της έξω μετά το θύμα. 398 00:18:59,305 --> 00:19:01,516 Το έσπασε το κεφάλι στον τοίχο για λεφτά; 399 00:19:01,558 --> 00:19:03,351 Το θύμα ήταν κάθεται σε ένα σωρό, 400 00:19:03,393 --> 00:19:05,103 οι Μαρτίν θα μπορούσαν χρησιμοποιήστε κάποιο από αυτό. 401 00:19:05,145 --> 00:19:08,773 Λέει εδώ, είχε πάνω της 50 λίρες. 402 00:19:08,815 --> 00:19:13,069 Ο φίλος του Δρ Νάσερ είπε ήταν σε κακή υγεία και είχε κακή καρδιά. 403 00:19:13,111 --> 00:19:15,030 Δεν είδα τίποτα στην αυτοψία 404 00:19:15,071 --> 00:19:17,365 για κακή υγεία ή κακή καρδιά. 405 00:19:19,409 --> 00:19:20,785 Ποιος είπε ότι είχε κακή καρδιά; 406 00:19:20,827 --> 00:19:22,037 Ο φίλος του. 407 00:19:22,078 --> 00:19:24,664 Η καρδιά του θα μπορούσε να συνεχίσει να αντλεί για άλλα 30 χρόνια 408 00:19:24,706 --> 00:19:27,167 αν κάποιος δεν είχε συνέτριψε το κεφάλι του. 409 00:19:27,208 --> 00:19:29,336 Ο φίλος του είναι ένας καρδιολόγος. 410 00:19:29,711 --> 00:19:30,754 Δόκτωρ Νάσερ; 411 00:19:31,504 --> 00:19:33,298 Είσαι σίγουρος ότι είναι ακόμα και γιατρός; 412 00:19:33,339 --> 00:19:35,300 Είχε μια ιατρική τσάντα. 413 00:19:35,342 --> 00:19:38,595 Τι ήταν μέσα σε αυτό; Κούκλες βουντού και εντόσθια προβάτων; 414 00:19:40,346 --> 00:19:41,681 Εδώ είναι το απόθεμα. 415 00:19:44,184 --> 00:19:46,269 Αυτά είναι χειρουργικά εργαλεία. 416 00:19:46,311 --> 00:19:47,479 Έκανε λοιπόν εγχείρηση καρδιάς. 417 00:19:47,520 --> 00:19:50,273 Ίσως σε ποντίκια, όχι στους ανθρώπους. 418 00:19:50,315 --> 00:19:52,108 Και κάτι άλλο. 419 00:19:52,150 --> 00:19:54,152 Κανένας ειδικός στην καρδιά πάει οπουδήποτε 420 00:19:54,194 --> 00:19:56,446 χωρίς νιτρογλυκερίνη χάπια στην τσάντα του. 421 00:20:00,158 --> 00:20:03,745 Αν θέλεις να μάθεις ειδικότητα του Δρ Νάσερ, γιατί δεν τον ρωτάς; 422 00:20:03,787 --> 00:20:07,624 Το INS σας τον κρατά στο 26, Federal Plaza. 423 00:20:07,665 --> 00:20:09,292 Δεν θα μου μιλήσει. 424 00:20:09,334 --> 00:20:11,461 Είπε στην αστυνομία ήταν καρδιολόγος. 425 00:20:11,503 --> 00:20:15,256 Ναι, κυρία Ρος, έχουμε καρδιολόγους στο Κάιρο. 426 00:20:15,298 --> 00:20:17,467 Είπε ψέματα για Η κατάσταση του κ. Μουσάντ, 427 00:20:17,509 --> 00:20:20,804 και τα όργανα είχε μαζί του ήταν όλοι λάθος. 428 00:20:20,845 --> 00:20:22,097 Και τι κάνεις θέλεις από μένα; 429 00:20:22,138 --> 00:20:25,850 Η συνεργασία σας. θέλω να ξέρω τι είδους γιατρός είναι. 430 00:20:25,892 --> 00:20:29,646 Κινούμαστε σε κύκλο. Η ερώτηση έχει απαντηθεί. 431 00:20:29,688 --> 00:20:33,566 Αν με συγχωρείς, Έχω μια συνάντηση με τον Γενικό Πρόξενο. 432 00:20:37,529 --> 00:20:40,615 Τι συμβαίνει εδώ; κύριε Τομπάκ. 433 00:20:40,657 --> 00:20:43,493 Γνωρίζατε ότι χρωστάτε $36.000; σε απλήρωτα εισιτήρια στάθμευσης; 434 00:20:43,535 --> 00:20:46,204 Και δεν έχεις εξουσία να υποχρεώσει την πληρωμή. 435 00:20:46,287 --> 00:20:48,206 Έχετε ακούσει για διπλωματική ασυλία; 436 00:20:48,248 --> 00:20:50,667 Το έχεις. Το αυτοκίνητό σας όχι. 437 00:20:50,709 --> 00:20:55,422 Μπορούμε να το ρυμουλκούμε. Και ρυμουλκούμενο. Και ρυμουλκούμενο. 438 00:20:56,965 --> 00:21:00,510 Ο κύριος Τομπάκ με διαβεβαίωσε είμαστε τώρα νούμερο ένα στη λίστα με τις υποχρεώσεις του. 439 00:21:00,552 --> 00:21:03,555 Κάνετε ένα διάολο μιας μετρ υπηρέτριας. 440 00:21:03,596 --> 00:21:05,682 Το θύμα ήταν με τέλεια υγεία. 441 00:21:05,724 --> 00:21:08,518 Τώρα πού μας βάζει αυτό με την κυρία Μάρτιν; 442 00:21:08,560 --> 00:21:11,563 Δυσκολεύομαι πιστεύοντας ότι είχε τη δύναμη να τον σκοτώσει. 443 00:21:11,646 --> 00:21:14,357 Τότε γιατί να την κάνει το δικό του παιδί την εμπλέκει; 444 00:21:14,941 --> 00:21:16,526 Καλή ερώτηση. 445 00:21:17,402 --> 00:21:19,320 Πηγαίνετε να μιλήσετε με τους γείτονές τους. 446 00:21:22,365 --> 00:21:25,368 Είναι αλήθεια οι Μάρτινς σκότωσε αυτόν τον άνθρωπο; 447 00:21:26,453 --> 00:21:29,497 Μου είπαν την Άλισον σε βοηθάει με θελήματα. 448 00:21:29,539 --> 00:21:31,333 Ναί. Είναι πολύ αξιόπιστη. 449 00:21:31,374 --> 00:21:33,501 Πώς τα καταφέρνει μαζί με τη μητέρα της; 450 00:21:33,543 --> 00:21:36,713 Κρατάει η κυρία Μάρτιν και τα δύο μάτια πάνω της, Το ξέρω αυτό. 451 00:21:36,755 --> 00:21:37,922 Δύσκολο να την κατηγορήσεις. 452 00:21:37,964 --> 00:21:39,466 Ακόμα και σε μικρά πράγματα. 453 00:21:40,342 --> 00:21:42,427 Η Άλισον αγόρασε αυτό μικρό σετ μακιγιάζ 454 00:21:42,469 --> 00:21:45,597 και ρώτησε την Κιμ Μπάκνερ απέναντι από την αίθουσα 455 00:21:45,680 --> 00:21:47,557 για να της δείξει πώς να τα χρησιμοποιήσει όλα. 456 00:21:48,808 --> 00:21:50,810 Το έμαθε η μητέρα της. 457 00:21:50,852 --> 00:21:52,354 Δεν ήταν χαρούμενη. Ω, όχι. 458 00:21:52,395 --> 00:21:55,273 Βγήκε αμέσως έξω και φώναξε στην κυρία Μπάκνερ. 459 00:21:55,315 --> 00:21:56,900 Την αποκάλεσε τσούλα. 460 00:21:56,941 --> 00:21:58,860 Αυτή είναι, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 461 00:22:00,820 --> 00:22:02,906 Είδες ποτέ Η κυρία Μάρτιν με τον θείο της; 462 00:22:02,947 --> 00:22:05,241 Αυτός που σκοτώθηκε; 463 00:22:05,283 --> 00:22:06,910 Όχι. Και δεν είδα είτε εκείνον εκείνο το βράδυ. 464 00:22:06,951 --> 00:22:08,411 Είδες κάποιος από τους Μαρτίνς; 465 00:22:08,453 --> 00:22:12,624 Είδα τον κύριο Μάρτιν. Ήταν αργά, περίπου στις 11:00. 466 00:22:12,707 --> 00:22:15,835 Ανέβαινε τα σκαλιά και στο κτίριο. 467 00:22:17,837 --> 00:22:19,673 Θέλω τον πατέρα μου εδώ. 468 00:22:20,423 --> 00:22:22,384 Δεν μπορεί να είναι εδώ. 469 00:22:22,425 --> 00:22:23,802 Γι' αυτό ρωτήσαμε κύριε Γουίλερ. 470 00:22:23,843 --> 00:22:26,346 Είναι δικηγόρος. Μπορεί να σε προσέχει. 471 00:22:27,514 --> 00:22:29,933 Τώρα σας παρακαλώ απαντήστε η ερώτησή μου, Άλισον. 472 00:22:29,974 --> 00:22:31,768 Τι έγινε αφού έφυγε ο θείος σου; 473 00:22:31,810 --> 00:22:33,311 Η μητέρα μου βγήκε έξω. 474 00:22:33,395 --> 00:22:35,438 Πόσο καιρό είχε φύγει; 475 00:22:35,480 --> 00:22:37,857 Δεν ξέρω. Πήγα στο δωμάτιό μου. 476 00:22:40,610 --> 00:22:42,529 Τα πας καλά με η μητέρα σου, η Άλισον; 477 00:22:43,321 --> 00:22:44,239 Σίγουρος. 478 00:22:44,280 --> 00:22:46,616 Παρόλο που δεν θα το κάνει σε αφήνω να φοράς μακιγιάζ; 479 00:22:48,910 --> 00:22:50,620 Λέει ότι είμαι πολύ μικρή. 480 00:22:50,662 --> 00:22:52,706 Θυμώνεσαι μαζί της όταν είναι έτσι; 481 00:22:54,332 --> 00:22:55,709 Μερικές φορές. 482 00:22:55,750 --> 00:22:56,960 Γι' αυτό εσύ είπε στην αστυνομία 483 00:22:57,001 --> 00:22:57,961 άφησε το δικό σου διαμέρισμα εκείνο το βράδυ; 484 00:22:58,002 --> 00:23:00,463 Επειδή ήσουν λίγο θυμωμένος μαζί της; Όχι. 485 00:23:00,505 --> 00:23:01,798 Λέει ο μπαμπάς σου η μαμά σου δεν έφυγε ποτέ. 486 00:23:02,549 --> 00:23:04,342 Και ξέρετε την κυρία Νιούμαν; 487 00:23:04,426 --> 00:23:06,010 Λέει ο πατέρας σου ήταν αυτός που έφυγε. 488 00:23:06,052 --> 00:23:07,345 Λοιπόν, δεν το έκανε. 489 00:23:07,387 --> 00:23:09,055 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 490 00:23:09,097 --> 00:23:11,474 Επειδή ήμουν βλέποντας τηλεόραση μαζί του. 491 00:23:11,516 --> 00:23:13,560 Οπου; Στο σαλόνι. 492 00:23:14,769 --> 00:23:17,731 Μόλις το είπες στον κ. McCoy; που μπήκες στο δωμάτιό σου; 493 00:23:21,943 --> 00:23:24,738 Άλισον, ήρθε η ώρα σου αρχίστε να μας λέτε την αλήθεια. 494 00:23:26,698 --> 00:23:28,700 Η κυρία Νιούμαν είχε δίκιο, δεν ήταν αυτή; 495 00:23:28,783 --> 00:23:31,494 Ήταν ο πατέρας σου που βγήκε μετά ο θείος σου Ιωσήφ. 496 00:23:33,872 --> 00:23:34,956 Η Άλισον; 497 00:23:36,791 --> 00:23:37,834 Ναί. 498 00:23:46,718 --> 00:23:49,637 Η εγγύηση μισού εκατομμυρίου δολαρίων είναι μακριά από την πρόσβαση του πελάτη μου. 499 00:23:49,679 --> 00:23:51,014 Εάν υποβάλετε αίτηση για μείωση της εγγύησης, 500 00:23:51,056 --> 00:23:52,390 θα έχετε ένας αγώνας στα χέρια σου. 501 00:23:52,432 --> 00:23:53,808 Πρέπει να είμαι με την οικογένειά μου. 502 00:23:53,850 --> 00:23:55,060 Δεν θα γίνει, Κύριε Μάρτιν. 503 00:23:55,101 --> 00:23:56,686 Τώρα αν θέλεις μιλάμε για παράκληση... 504 00:23:56,728 --> 00:23:58,646 Δεν ενδιαφέρεται αν τον κρατήσει στη φυλακή. 505 00:23:58,688 --> 00:24:01,900 Πλάκα κάνει; Έχουμε μάρτυρα, δηλώσεις της κόρης του, 506 00:24:01,941 --> 00:24:03,652 τα δακτυλικά του αποτυπώματα μέσα η σκάλα του γκαράζ. 507 00:24:03,693 --> 00:24:05,987 Δεν παίρνεις κατ' οίκον περιορισμό για φόνο για κέρδος. 508 00:24:06,029 --> 00:24:07,906 Δεν είχε τίποτα να κάνει με τα χρήματα. Αυτό το κάθαρμα... 509 00:24:07,947 --> 00:24:08,990 Έρικ. 510 00:24:11,368 --> 00:24:12,661 Αν υπάρχει μετριασμός, είμαστε εδώ για να ακούσουμε. 511 00:24:12,702 --> 00:24:13,870 Θα το φυλάξω για την κριτική επιτροπή. 512 00:24:13,912 --> 00:24:17,415 Ό,τι κι αν έγινε, ο πελάτης μου είχε άφθονη αιτιολόγηση. 513 00:24:17,457 --> 00:24:19,709 μαλώνεις αυτοάμυνα; 514 00:24:19,751 --> 00:24:21,878 Ελάτε στο δικαστήριο. Θα μάθετε. 515 00:24:23,505 --> 00:24:26,716 Αυτοάμυνα; Ο νεκρός εισαγόμενο βαμβάκι. 516 00:24:26,758 --> 00:24:28,843 Τι έκανε επίθεση στον Μάρτιν με, μπάλες βαμβακιού; 517 00:24:28,885 --> 00:24:30,679 Δεν υπήρχε όπλο στη σκηνή. 518 00:24:30,720 --> 00:24:32,681 Μόλις μίλησα λογιστής της Μουσάντ. 519 00:24:32,722 --> 00:24:34,474 Στη διαθήκη του, έβαλε σχεδόν όλη του η περιουσία 520 00:24:34,516 --> 00:24:35,892 σε ένα καταπίστευμα για η κόρη του Μαρτίνς. 521 00:24:35,934 --> 00:24:37,685 Λέει οι Μαρτίνοι γνώριζε για τη διαθήκη. 522 00:24:37,685 --> 00:24:39,562 Τόσο για το κίνητρό σου. 523 00:24:40,855 --> 00:24:43,817 Και ο κύριος Τομπάκ επιτέλους πέρασε. 524 00:24:43,858 --> 00:24:47,737 Το βιογραφικό του γιατρού Νάσερ. Αποδεικνύεται ότι είναι OB/GYN. 525 00:24:47,779 --> 00:24:50,699 Αυτά είναι μερικά όργανα νότια της καρδιολογίας. 526 00:24:51,741 --> 00:24:52,992 Εντυπωσιακός. 527 00:24:53,034 --> 00:24:56,579 Πανεπιστήμιο του Καΐρου, Βασιλική Ακαδημία Ιατρικής. 528 00:24:56,621 --> 00:24:59,374 Σεμινάριο έξι εβδομάδων στο Lenox Hill το '95. 529 00:24:59,416 --> 00:25:03,503 «Νέες τεχνικές λέιζερ στην αφαίρεση του ινομυώματα της μήτρας». 530 00:25:03,545 --> 00:25:06,798 Δύσκολο να το πιστέψεις είχε το θύμα ινομυώματα της μήτρας. 531 00:25:06,840 --> 00:25:10,051 Θα ήθελα να μάθω γιατί Ο γιατρός Νάσερ μας είπε ψέματα. 532 00:25:10,093 --> 00:25:13,430 Ίσως για τον ίδιο λόγο ο φίλος του σκοτώθηκε. 533 00:25:13,471 --> 00:25:17,100 Ένας Δρ Ώστιν στο Λένοξ Χιλ τον χορηγούσε για το σεμινάριο. 534 00:25:19,019 --> 00:25:21,938 Είχε διαβάσει ένα άρθρο Έγραψα στο The Lancet. 535 00:25:21,980 --> 00:25:25,483 Πήρε τηλέφωνο και μου το ζήτησε χορηγός του για το σεμινάριο. 536 00:25:25,525 --> 00:25:27,777 Άρα είναι ένας αξιόπιστος γιατρός; 537 00:25:31,948 --> 00:25:34,492 Η γυναίκα μου και εγώ πήγαμε στην Αίγυπτο το '96. 538 00:25:34,534 --> 00:25:37,662 Τηλεφώνησα στον γιατρό Νάσερ. Μας κάλεσε στην κλινική του. 539 00:25:37,746 --> 00:25:40,040 Ήταν μερικά νεαρά κορίτσια στην αίθουσα αναμονής, 540 00:25:40,081 --> 00:25:42,125 πολύ νέος για να είναι χρειάζεται OB/GYN. 541 00:25:43,877 --> 00:25:46,671 Είσαι οικείος με κλειτοριδεκτομή, Κυρία Ρος; 542 00:25:46,755 --> 00:25:49,841 Η χειρουργική αφαίρεση του εξωτερικού γυναικεία γεννητικά όργανα. 543 00:25:49,883 --> 00:25:50,925 Ξέρω τι είναι. 544 00:25:50,967 --> 00:25:52,594 Νόμιζα ότι το έκανα κι εγώ. 545 00:25:52,635 --> 00:25:54,888 Μέχρι που πήγα στο το Σουδάν το '94. 546 00:25:54,929 --> 00:25:58,099 δούλευα με μια οργάνωση αρωγής σε καταυλισμό προσφύγων. 547 00:25:58,141 --> 00:26:02,020 Άκουσα φρικτές κραυγές, και πήγε να δει τι γινόταν. 548 00:26:02,103 --> 00:26:04,689 Ήταν ένα κορίτσι, οκτώ χρονών γυμνός, 549 00:26:04,731 --> 00:26:06,733 καλυμμένο με αίμα μέχρι το στήθος της. 550 00:26:07,651 --> 00:26:09,653 Τρεις γυναίκες ήταν κρατώντας την κάτω. 551 00:26:09,694 --> 00:26:12,113 Ένας άντρας χρησιμοποιούσε ένα κομμάτι από σπασμένο γυαλί πάνω της. 552 00:26:13,114 --> 00:26:14,157 Τι έκανες; 553 00:26:14,199 --> 00:26:16,159 Αναισθησία, συρραφή, αντιβιοτικά. 554 00:26:17,535 --> 00:26:19,663 Μπορώ ακόμα να ακούσω αυτή η κραυγή στο κεφάλι μου. 555 00:26:19,704 --> 00:26:20,997 Λοιπόν λες Ο Δρ Νάσερ... 556 00:26:21,039 --> 00:26:22,540 Λοιπόν, προφανώς, 557 00:26:22,582 --> 00:26:23,833 γυναικεία περιτομή λογαριασμοί για 558 00:26:23,875 --> 00:26:25,126 ένα ουσιαστικό μέρος της πρακτικής του. 559 00:26:25,168 --> 00:26:29,214 Τώρα, Είμαι σίγουρος ότι χρησιμοποιεί νυστέρι αντί για σπασμένο γυαλί, 560 00:26:29,255 --> 00:26:33,593 αλλά έχω ακόμα είναι δύσκολο να το συμβιβάσω με τη λέξη «ευυπόληπτο». 561 00:26:33,635 --> 00:26:35,553 Είναι κοινό σε πολλά της βόρειας Αφρικής, 562 00:26:35,595 --> 00:26:37,889 τη Μέση Ανατολή, μέρη της Ασίας. 563 00:26:37,931 --> 00:26:41,518 Η σκέψη πίσω από αυτό είναι, αν μια γυναίκα δεν μπορεί εμπειρία σεξουαλικής ευχαρίστησης, 564 00:26:41,559 --> 00:26:45,522 θα μείνει μια παρθένα μέχρι να παντρευτεί και δεν θα ξεφύγει μετά. 565 00:26:45,563 --> 00:26:47,065 Τι είναι αυτό, μια θρησκευτική πρακτική; 566 00:26:47,107 --> 00:26:49,526 Καμία θρησκεία δεν το επιβάλλει. Είναι πολιτισμικό. 567 00:26:49,567 --> 00:26:51,027 Και ο κ. Μουσάντ ήθελε τον γιατρό 568 00:26:51,069 --> 00:26:52,988 να το κάνεις αυτό σε το κορίτσι του Μάρτιν; 569 00:26:53,029 --> 00:26:56,199 Η Μουσάντ του έστειλε 5.000 δολάρια, πλήρωσε τον δρόμο του εδώ. 570 00:26:56,241 --> 00:26:57,575 Ο ευγενικός θείος. 571 00:26:57,659 --> 00:26:59,119 Εξηγεί γιατί ο γιατρός είπε ψέματα. 572 00:26:59,160 --> 00:27:01,997 Η διαδικασία παραβιάζει Πολιτειακό και ομοσπονδιακό καταστατικό. 573 00:27:01,997 --> 00:27:04,541 Ο θείος πήγαινε να απαγάγει το κορίτσι, 574 00:27:04,582 --> 00:27:06,918 πάρε την στο γιατρό ξενοδοχείο και να την... 575 00:27:06,960 --> 00:27:08,586 Ο Μάρτιν μπορεί να ήταν φοβάται ότι θα συμβεί. 576 00:27:08,670 --> 00:27:10,880 Τι μπορεί να έχει συμβεί δεν δικαιολογεί την ανθρωποκτονία. 577 00:27:10,922 --> 00:27:13,591 Υπήρχε ένα σχέδιο σε κίνηση να σφάξει την κόρη του. 578 00:27:13,633 --> 00:27:17,679 Λοιπόν, ήταν ο Μουσάντ που στεκόταν από πάνω της με νυστέρι στο χέρι; 579 00:27:17,721 --> 00:27:18,972 Μπορεί να είχε είχε άλλη προσφυγή. 580 00:27:19,013 --> 00:27:21,224 Από όσα γνωρίζουμε μέχρι τώρα, μπορεί να έχει έχει προσχεδιαστεί. 581 00:27:21,266 --> 00:27:23,018 Μια κριτική επιτροπή θα κοιτάξει τον άλλο τρόπο. 582 00:27:23,059 --> 00:27:25,520 Αν φτάσει τόσο μακριά, θα πρέπει να τους πείσει 583 00:27:25,562 --> 00:27:28,606 ήταν επικείμενη κίνδυνος για την κόρη του. 584 00:27:28,648 --> 00:27:30,984 Δεν θα είχε μακριά να πάει να με πείσει. 585 00:27:37,365 --> 00:27:41,244 Δεν είμαστε αναίσθητοι στην κατάστασή σας, κύριε Μάρτιν, 586 00:27:41,286 --> 00:27:45,081 αλλά χρειάζομαι έναν πλήρη λογαριασμό για το τι συνέβη εκείνο το βράδυ. 587 00:27:45,915 --> 00:27:47,709 Που βρισκόμαστε πάμε με αυτό; 588 00:27:47,751 --> 00:27:51,129 Αν είμαι πεπεισμένος έδρασε ακραία συναισθηματική διαταραχή, 589 00:27:51,171 --> 00:27:53,256 Μπορώ να προσφέρω πρώτα ανθρωποκτονία βαθμού. 590 00:27:53,298 --> 00:27:54,924 Δώδεκα και μισό-25; 591 00:27:55,842 --> 00:27:57,218 Επτάμισι προς 15. 592 00:27:57,802 --> 00:27:58,887 Δεν μπορώ να πάω φυλακή. 593 00:27:58,928 --> 00:28:00,305 Σκότωσες έναν άνθρωπο. 594 00:28:00,346 --> 00:28:02,307 Τι συμβαίνει λοιπόν με την Άλισον; 595 00:28:02,348 --> 00:28:03,892 Είναι εκτός κινδύνου. 596 00:28:03,933 --> 00:28:06,227 Ο Μουσάντ είναι νεκρός, του Δρ Νάσερ σε ομοσπονδιακή κράτηση. 597 00:28:06,269 --> 00:28:09,189 Δεν το καταλαβαίνεις; Η πεθερά μου το θέλει αυτό. 598 00:28:09,230 --> 00:28:11,107 Η γυναίκα μου κάνει τίποτα να τη σταματήσει. 599 00:28:11,149 --> 00:28:12,150 Η Άλισον δεν είναι ασφαλής. 600 00:28:12,192 --> 00:28:13,943 Θα μπορούσατε να υποβάλετε αίτηση εντολή προστασίας. 601 00:28:13,985 --> 00:28:15,445 Έχουμε ήδη. Είναι προσωρινό. 602 00:28:15,487 --> 00:28:18,656 Είναι ένα κομμάτι χαρτί. Ξέρουν ότι είναι κατά ο νόμος. Δεν τους νοιάζει. 603 00:28:18,698 --> 00:28:21,242 Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση διαζυγίου. Μπορείτε να κάνετε αίτηση για άμεση κράτηση. 604 00:28:21,284 --> 00:28:24,954 Ποιος δικαστής θα χορηγούσε την επιμέλεια σε έναν άντρα που αντιμετωπίζει φυλακή; 605 00:28:25,747 --> 00:28:27,582 Σου έδωσα τις επιλογές σου. 606 00:28:28,792 --> 00:28:31,252 Εάν το μεγάλο ένορκο κατηγορήσει, όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας. 607 00:28:34,756 --> 00:28:35,715 Δεν μας αρέσουν οι επιλογές σας. 608 00:28:35,757 --> 00:28:38,593 Ο κύριος Μάρτιν θέλει να καταθέσει ενώπιον της μεγάλης κριτικής επιτροπής. 609 00:28:42,806 --> 00:28:44,391 Ο Μάρτιν θέλει μια δωρεάν βόλτα. 610 00:28:45,183 --> 00:28:47,102 Ελπίζει να πείσει η μεγάλη κριτική επιτροπή 611 00:28:47,102 --> 00:28:48,311 να του δώσει ένα χτύπημα στο κεφάλι. 612 00:28:48,353 --> 00:28:51,147 «Έκανα κακό για καλό λόγο». Έχει δουλέψει πριν. 613 00:28:51,189 --> 00:28:54,651 Θα μπορούσε να λειτουργήσει ξανά αν πας χαλαρά στον σταυρό του Μάρτιν. 614 00:28:54,693 --> 00:28:56,194 Τι είσαι εσύ προτείνει, Τζέιμι; 615 00:28:56,277 --> 00:28:57,988 Δοκιμασία; Για φόνο; 616 00:28:58,029 --> 00:28:59,990 Δεν ξέρω. Τι κι αν η μεγάλη κριτική επιτροπή 617 00:29:00,031 --> 00:29:02,242 ζητά οδηγίες για το φόνο δύο; 618 00:29:02,909 --> 00:29:04,244 Θα τους το δώσω. 619 00:29:06,287 --> 00:29:09,833 Καλύτερα να έχει μια κολασμένη ιστορία να πεις. 620 00:29:09,874 --> 00:29:13,962 Θα χρειαστώ αντίγραφα και οι δύο δηλώσεις του Μάρτιν στην αστυνομία για τον σταυρό μου. 621 00:29:14,003 --> 00:29:17,007 Θα είναι στο δικό σας το γραφείο πρώτο πράγμα. 622 00:29:17,048 --> 00:29:18,800 Ενώ παλεύεις με τον Έρικ Μάρτιν, 623 00:29:18,842 --> 00:29:21,094 Θα πάω να δω τι μπορεί να κάνει για την κόρη του. 624 00:29:27,308 --> 00:29:31,354 Το βράδυ που συνέβη αυτό, έπρεπε να πηγαίνετε σε έναν αγώνα χόκεϊ. 625 00:29:33,773 --> 00:29:36,192 Όταν έφτασα σπίτι, Ο θείος Τζόζεφ ήταν εκεί. 626 00:29:36,234 --> 00:29:42,741 Έμαθα ότι αυτός και Η γιαγιά της Άλισον είχε πληρώσει γιατρό 627 00:29:42,782 --> 00:29:48,371 να έρθει από την Αίγυπτο για να κάνετε αυτή τη λειτουργία. 628 00:29:51,791 --> 00:29:56,004 Πήγαν να κόψουν έξω την κλειτορίδα της Άλισον την επόμενη μέρα. 629 00:29:59,132 --> 00:30:00,967 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 630 00:30:03,928 --> 00:30:08,349 Αρχίσαμε να ουρλιάζουμε ο ένας στον άλλο. 631 00:30:10,393 --> 00:30:12,979 Μου είπαν ότι δεν ήταν οποιαδήποτε δουλειά μου, 632 00:30:13,021 --> 00:30:16,066 ότι έτσι ήταν έγιναν πράγματα στον πολιτισμό τους. 633 00:30:20,153 --> 00:30:23,031 Το χειρότερο ήταν, η γυναίκα μου μόλις κάθισε εκεί. 634 00:30:24,783 --> 00:30:27,118 Ήταν απλά θα τους αφήσω να το κάνουν. 635 00:30:27,160 --> 00:30:31,331 Ο θείος Τζόζεφ έφυγε παρόλο που τίποτα είχε επιλυθεί. 636 00:30:31,373 --> 00:30:33,708 Βγήκα μετά από αυτόν. 637 00:30:34,501 --> 00:30:36,419 Ήξερα πού πάρκαρε. 638 00:30:40,382 --> 00:30:42,175 Δεν θα με άκουγε. 639 00:30:44,511 --> 00:30:50,350 Είπε ότι ήταν καθήκον του για να δει αυτή την Άλισον έγινε σωστή γυναίκα. 640 00:30:51,309 --> 00:30:54,104 Όταν το άκουσα, Μόλις το έχασα. 641 00:30:55,271 --> 00:31:00,235 τον άρπαξα και τον πέταξε κάτω στον τοίχο, σκληρός. 642 00:31:04,114 --> 00:31:06,282 Έπρεπε να τον σταματήσω. 643 00:31:06,324 --> 00:31:08,284 Ήταν είτε αυτό ή αφήστε τον να καταστρέψει 644 00:31:08,326 --> 00:31:10,370 σημαντικό μέρος της ζωής της Άλισον. 645 00:31:15,166 --> 00:31:18,920 Η γυναίκα μου το είχε αυτό πράγμα που της έγινε όταν ήταν κοριτσάκι, 646 00:31:18,962 --> 00:31:22,382 οπότε ξέρω για το αποτέλεσμα. 647 00:31:22,424 --> 00:31:26,052 Είναι πάντα ήταν πολύ αμήχανος να μιλήσω γι' αυτό, ακόμα και σε μένα, 648 00:31:27,011 --> 00:31:28,471 αλλά μπορώ να πω. 649 00:31:30,098 --> 00:31:33,226 Αυτή την ανησυχεί 650 00:31:36,271 --> 00:31:38,857 Δεν είμαι ικανοποιημένος με τη σεξουαλική μας ζωή, 651 00:31:38,898 --> 00:31:42,068 και υπάρχει μια θλίψη μέσα της 652 00:31:44,904 --> 00:31:46,489 που ποτέ πραγματικά φεύγει μακριά. 653 00:31:53,079 --> 00:31:54,330 Κύριε Μάρτιν, 654 00:31:55,915 --> 00:31:58,460 όταν αντιμετώπισες Κύριε Μουσάντ, 655 00:31:59,336 --> 00:32:01,129 είχε το δικό σου κόρη μαζί του; 656 00:32:02,047 --> 00:32:03,048 Όχι. 657 00:32:03,131 --> 00:32:05,467 Ήταν στο σπίτι, δεν ήταν αυτή, 658 00:32:05,467 --> 00:32:07,469 δεν υπάρχει άμεσος κίνδυνος; 659 00:32:10,305 --> 00:32:11,014 Ναί. 660 00:32:11,056 --> 00:32:13,475 Όταν άκουσες τι κ. Μουσάντ 661 00:32:13,516 --> 00:32:16,102 και η μητέρα της γυναίκας σου είχε στο μυαλό της την Άλισον, 662 00:32:16,144 --> 00:32:17,854 γιατί δεν το έκανες να πάω στην αστυνομία; 663 00:32:17,896 --> 00:32:19,356 Δεν το ήξερα ήταν ενάντια στο νόμο. 664 00:32:19,397 --> 00:32:21,316 δεν το ήξερα ποια ήταν τα δικαιώματά μου. 665 00:32:21,358 --> 00:32:24,361 Τότε γιατί δεν το έκανες απλά πάρε την σε ασφαλές μέρος; 666 00:32:25,403 --> 00:32:27,238 Οπου; 667 00:32:27,280 --> 00:32:30,200 Δεν ξέρεις πώς αποφάσισαν ότι ήταν. 668 00:32:31,576 --> 00:32:35,538 Έτσι, όταν ακολουθήσατε Κύριε Μουσάντ, είχες σκοπό να τον σταματήσεις 669 00:32:35,580 --> 00:32:38,291 από το να βλάψει την Άλισον για πάντα; 670 00:32:38,333 --> 00:32:40,460 Δεν ξέρω αυτό που είχα στο μυαλό μου. 671 00:32:43,046 --> 00:32:44,881 έπρεπε να φτιάξω καταλαβαίνει 672 00:32:47,217 --> 00:32:49,552 δεν πήγαιναν να ακρωτηριάσει την κόρη μου. 673 00:33:03,441 --> 00:33:05,443 Αληθινός λογαριασμός, ανθρωποκτονία πρώτου βαθμού. 674 00:33:05,485 --> 00:33:07,570 Κάντε νόημα να μιλάμε για παράκληση; 675 00:33:07,612 --> 00:33:08,947 Δεν μπορώ, Τζακ. 676 00:33:08,989 --> 00:33:10,865 Του πελάτη μου πρέπει να πάω για διάλειμμα. 677 00:33:15,537 --> 00:33:18,581 Ο Μάρτιν δεν αναβοσβήνει, πάμε σε δίκη. 678 00:33:19,624 --> 00:33:23,211 Μερικές φορές δεν το κάνεις να φορέσεις το λευκό καπέλο. 679 00:33:23,253 --> 00:33:26,589 Η κα Ρος έχει καταθέσει αίτηση στο οικογενειακό δικαστήριο 680 00:33:26,631 --> 00:33:30,427 να αφαιρέσει την Άλισον Μάρτιν από την επιμέλεια της μητέρας της. 681 00:33:31,928 --> 00:33:33,221 Αναδοχή; 682 00:33:33,263 --> 00:33:36,182 Οι γονείς του κυρίου Μάρτιν. Είναι στα 60 τους, 683 00:33:36,224 --> 00:33:38,435 κατέχει ένα αγρόκτημα στην Πενσυλβάνια. 684 00:33:40,103 --> 00:33:43,189 Δουλεύει pro bono για λογαριασμό τους. 685 00:33:44,149 --> 00:33:46,151 Ποιος είναι ο κριτής της; Ο'Χάρα. 686 00:33:47,402 --> 00:33:49,988 Αυτός που έδωσε αυτά τα δύο παιδιά πίσω στη μαμά τους; 687 00:33:50,030 --> 00:33:54,200 Ο οποίος αργότερα χτύπησε έναν από αυτούς μέχρι θανάτου. Ναι, αυτή είναι η Ο'Χάρα. 688 00:33:54,242 --> 00:33:55,618 Την έχει κόπηκε δουλειά για εκείνη. 689 00:33:56,578 --> 00:33:57,954 Το ίδιο και εσύ. 690 00:34:01,333 --> 00:34:05,045 Είμαι καθηγητής Αφρικανικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια, 691 00:34:05,086 --> 00:34:09,299 με εξειδίκευση σε πολιτιστικές τελετουργίες της Βόρειας Αφρικής, 692 00:34:09,340 --> 00:34:12,010 συμπεριλαμβανομένων γυναικεία περιτομή. 693 00:34:12,052 --> 00:34:14,012 Θα μπορούσατε να περιγράψετε η διαδικασία, παρακαλώ; 694 00:34:14,054 --> 00:34:15,347 Διαφέρει. 695 00:34:15,388 --> 00:34:19,392 Στα πιο ήπια του, αδειούχος χειρουργός, δουλεύοντας σε νοσοκομείο, 696 00:34:20,435 --> 00:34:24,147 φέτες μακριά η κουκούλα της κλειτορίδας. 697 00:34:24,189 --> 00:34:26,983 Σε άλλες περιπτώσεις, Η Σιέρα Λεόνε είναι καλό παράδειγμα, 698 00:34:28,443 --> 00:34:32,322 γίνεται ο ακρωτηριασμός με φρικτό τρόπο. 699 00:34:33,198 --> 00:34:34,282 Μπορείς να είσαι πιο συγκεκριμένο; 700 00:34:34,324 --> 00:34:36,409 Σεβασμιώτατε, δεν είμαστε στη Σιέρα Λεόνε. 701 00:34:36,451 --> 00:34:39,329 Λοιπόν, θέλω να το ακούσω. Προχώρα γιατρέ. 702 00:34:42,082 --> 00:34:44,626 Το κορίτσι κρατιέται κάτω. 703 00:34:45,710 --> 00:34:47,504 Δεν υπάρχει αναισθησία, 704 00:34:48,421 --> 00:34:50,298 χωρίς αποστειρωμένα εργαλεία, 705 00:34:51,383 --> 00:34:53,718 ούτε υπάρχει μετεγχειρητική φροντίδα. 706 00:34:53,760 --> 00:34:58,640 Ολόκληρη η κλειτορίδα και γύρω ο ιστός αφαιρείται. 707 00:34:58,681 --> 00:35:01,393 Και μετά τα γεννητικά όργανα η περιοχή είναι ραμμένη μεταξύ τους, 708 00:35:01,434 --> 00:35:06,189 αφήνοντας μια μικρή τρύπα για ούρηση και έμμηνο ρύση. 709 00:35:06,231 --> 00:35:07,691 Γιατρέ, έχεις οποιαδήποτε γνώση από πρώτο χέρι 710 00:35:07,732 --> 00:35:11,403 από τι αυτή η μητέρα προορίζεται να κάνει στην κόρη της; 711 00:35:11,444 --> 00:35:12,445 Όχι κύριε. 712 00:35:13,738 --> 00:35:16,700 Λοιπόν, όλο αυτό μου ακούγεται γελοίο. 713 00:35:16,741 --> 00:35:17,951 Είμαστε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 714 00:35:17,992 --> 00:35:20,495 Όλο το κοριτσάκι έπρεπε να κάνει ήταν να τρέξει να η αστυνομία. 715 00:35:20,537 --> 00:35:22,622 Αξιότιμε, δεν μπορείτε να περιμένετε ένα παιδί 11 ετών 716 00:35:22,664 --> 00:35:24,499 να την αψηφήσει μητέρα και γιαγιά. 717 00:35:24,499 --> 00:35:26,376 Το βλέπω κάθε μέρα, Κυρία Ρος, 718 00:35:26,418 --> 00:35:29,295 παιδια γεμάτα αψηφηση, και χειρότερα. 719 00:35:30,380 --> 00:35:32,716 Και μερικά από αυτά είναι πολύ μικρότερο από 11. 720 00:35:35,510 --> 00:35:38,054 «Στις μικρές, κλειστές κοινωνίες, τάξη και αρμονία 721 00:35:38,096 --> 00:35:42,225 «είναι πιο σημαντικά παρά ατομικές επιθυμίες ή εκπλήρωση. 722 00:35:42,267 --> 00:35:47,605 «Ακολασία και απιστία θεωρούνται καταστροφικές δυνάμεις. 723 00:35:47,647 --> 00:35:52,402 «Φαίνεται γυναικεία περιτομή ως σταθεροποιητικός παράγοντας. 724 00:35:52,444 --> 00:35:56,531 «Όταν γίνεται ανθρώπινα, δεν υπάρχει πόνος, χωρίς επιπλοκές». 725 00:35:56,573 --> 00:35:59,075 Πώς είναι αυτό για αντεπιχείρημα; 726 00:35:59,117 --> 00:36:01,244 Αυτή η περίπτωση είναι ένα κομμάτι χάλια, Άνταμ. 727 00:36:01,286 --> 00:36:06,333 Στη συνέχεια, απορρίψτε τη χρέωση. Έχεις απόλυτη εισαγγελική διακριτική ευχέρεια. 728 00:36:06,374 --> 00:36:08,793 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Σκότωσε κάποιον. 729 00:36:08,835 --> 00:36:12,422 Και κάποιος έχει για να υπενθυμίσω στο κοινό εξακολουθεί να είναι λάθος να το κάνεις αυτό. 730 00:36:13,465 --> 00:36:14,674 ξέρω. 731 00:36:14,716 --> 00:36:18,094 Απλώς δεν μου αρέσει όντας ο αγγελιοφόρος σε αυτή την περίπτωση. 732 00:36:18,136 --> 00:36:19,095 Κοιτάξτε τη φωτεινή πλευρά. 733 00:36:20,430 --> 00:36:25,185 Πας στα δικαστήρια, χάνεις, Ο Έρικ Μάρτιν πηγαίνει σπίτι, 734 00:36:25,226 --> 00:36:26,728 ακόμα έκανες την άποψή σου. 735 00:36:30,315 --> 00:36:32,567 Το δημόσιο σχολείο στην πόλη είναι πολύ καλό. 736 00:36:32,609 --> 00:36:34,444 Το έχουμε ελέγξει έξω επιμελώς. 737 00:36:34,486 --> 00:36:36,571 Η Άλισον θα μπορούσε μεταφορά ανά πάσα στιγμή. 738 00:36:36,613 --> 00:36:38,740 Ποιες άλλες δραστηριότητες θα ήταν στη διάθεσή της; 739 00:36:38,740 --> 00:36:42,494 Η ΚΥΡΙΑ MARTIN, SR.: Υπάρχει πεζοπορία. Έχουμε δυο άλογα. 740 00:36:42,535 --> 00:36:43,953 Υπάρχει μια πισίνα στην πόλη. 741 00:36:43,995 --> 00:36:46,790 Γιατί πιστεύεις ότι η Άλισον θα ήταν καλύτερα με εσένα και τον άντρα σου; 742 00:36:47,749 --> 00:36:50,377 Λοιπόν, δεν σχεδιάζουμε να την ακρωτηριάσουν. 743 00:36:51,628 --> 00:36:54,464 Πόσο χρονών είσαι εσύ και ο άντρας σου; 744 00:36:54,506 --> 00:36:57,425 Η ΚΥΡΙΑ MARTIN, SR.: Είμαι 67. Ο Χάρι είναι 71. 745 00:36:57,467 --> 00:36:58,677 Και οι δύο είστε σε καλή υγεία; 746 00:36:58,718 --> 00:36:59,719 Εύλογα έτσι. 747 00:37:00,595 --> 00:37:02,389 Ο Χάρι κάνει δουλειές κάθε πρωί. 748 00:37:02,430 --> 00:37:05,141 Κάνω αερόβια ασκήσεις και γιόγκα. 749 00:37:05,183 --> 00:37:08,269 Όχι ο άντρας σου κάντε αγγειοπλαστική πριν από οκτώ μήνες 750 00:37:08,311 --> 00:37:11,314 για να αφαιρέσετε ένα 70% αρτηριακή απόφραξη; 751 00:37:11,356 --> 00:37:14,192 Ναί. Η απόφραξη δεν έχει επαναληφθεί. 752 00:37:14,234 --> 00:37:15,443 Και δεν είναι αλήθεια, Κυρία Μάρτιν, 753 00:37:15,485 --> 00:37:19,364 που έχεις ένα οικογενειακό ιστορικό της νόσου του Πάρκινσον; 754 00:37:19,406 --> 00:37:21,449 Ναί. Δεν το έχω. 755 00:37:21,491 --> 00:37:23,493 Μπορείς όμως; Σεβασμιώτατε, 756 00:37:23,535 --> 00:37:25,620 μπορεί να την χτυπήσει λεωφορείο. Είναι άσχετο. 757 00:37:25,662 --> 00:37:29,374 Η ηλικία και η υγεία από αυτούς τους ανθρώπους δεν είναι άσχετο, κυρία Ρος. 758 00:37:29,416 --> 00:37:31,167 Μιλάμε για ποιος ταιριάζει καλύτερα 759 00:37:31,209 --> 00:37:33,420 να φροντίζεις ένας δραστήριος 11χρονος. 760 00:37:35,255 --> 00:37:39,259 Προσέχω την Άλισον. Φροντίζω να μην γίνει κακό έρχεται σε αυτήν. 761 00:37:39,300 --> 00:37:43,138 Όταν το έμαθες Η Άλισον είχε ένα αγόρι και χρησιμοποιούσε μακιγιάζ, 762 00:37:43,179 --> 00:37:44,389 ανησυχούσες, δεν ήσουν; 763 00:37:44,431 --> 00:37:45,849 Ναι, φυσικά. 764 00:37:45,890 --> 00:37:47,225 Είναι πολύ μικρή. 765 00:37:47,267 --> 00:37:48,518 Όπως κάθε καλή μητέρα, ανησύχησες 766 00:37:48,560 --> 00:37:50,228 ότι θα μπορούσε γίνω ασύστολος; 767 00:37:50,311 --> 00:37:51,563 Ναί. 768 00:37:51,604 --> 00:37:54,149 Και νομίζεις την Άλισον πρέπει να παραμείνει παρθένος μέχρι να παντρευτεί; 769 00:37:55,817 --> 00:37:56,526 Ναί. 770 00:37:56,568 --> 00:37:58,486 Γνωρίζει τις ανησυχίες σας; 771 00:37:58,528 --> 00:38:00,363 Έχω μιλήσει μαζί της. 772 00:38:00,405 --> 00:38:01,573 Λοιπόν, βασίζεσαι την καλή της κρίση. 773 00:38:01,614 --> 00:38:02,866 Εμπιστεύεσαι θα σε ακούσει. 774 00:38:03,700 --> 00:38:05,660 Ναί. 775 00:38:05,702 --> 00:38:07,746 Τι γίνεται με τη μητέρα σου; Σας εμπιστεύεται η κρίση της κόρης; 776 00:38:07,829 --> 00:38:11,291 Η μητέρα μου είναι από μια διαφορετική κουλτούρα. 777 00:38:11,333 --> 00:38:13,835 Και ήθελε την Άλισον να κάνω αυτή την επέμβαση; 778 00:38:17,589 --> 00:38:18,506 Ναί. 779 00:38:18,548 --> 00:38:19,716 Είχες αντίρρηση; 780 00:38:22,427 --> 00:38:23,887 Λέει η μητέρα μου 781 00:38:25,597 --> 00:38:28,475 είναι ο μόνος τρόπος μπορούμε να την προστατέψουμε 782 00:38:29,976 --> 00:38:31,644 και την οικογενειακή τιμή. 783 00:38:33,605 --> 00:38:36,733 Σε προστάτεψε η μητέρα σου όταν ήσουν κοριτσάκι; 784 00:38:38,276 --> 00:38:39,486 Ναί. 785 00:38:42,280 --> 00:38:44,199 Όταν ήμουν οκτώ. 786 00:38:45,283 --> 00:38:46,743 Σε νοσοκομείο; 787 00:38:48,995 --> 00:38:50,205 Όχι. 788 00:38:57,962 --> 00:38:59,839 Χρησιμοποιήθηκε αναισθησία; 789 00:39:00,799 --> 00:39:02,300 Οχι. 790 00:39:02,342 --> 00:39:03,885 Το ήθελες το έχεις κάνει αυτό; 791 00:39:03,927 --> 00:39:05,804 Δεν ρωτάνε το παιδί. 792 00:39:05,845 --> 00:39:08,515 Τότε κάποιος πρέπει να σε κράτησε κάτω. 793 00:39:09,516 --> 00:39:10,934 Ποιος το έκανε αυτό; 794 00:39:19,401 --> 00:39:20,902 Η μητέρα μου 795 00:39:22,737 --> 00:39:24,280 και η θεία μου. 796 00:39:24,322 --> 00:39:25,782 Και ποιος έκανε το χειρουργείο; 797 00:39:28,910 --> 00:39:30,453 Ένας άντρας στο χωριό. 798 00:39:30,495 --> 00:39:31,996 Σας εξήγησαν ότι το έκαναν αυτό 799 00:39:32,038 --> 00:39:33,998 γιατί δεν μπορούσαν εμπιστεύεστε την κρίση σας; 800 00:39:34,040 --> 00:39:36,918 Είπαν ότι ήταν ένα πέρασμα στη γυναικεία ζωή. 801 00:39:37,877 --> 00:39:39,421 Και αυτό είναι τι ήσουν πρόθυμος 802 00:39:39,421 --> 00:39:40,755 να έχει κάνει να η κόρη σου; 803 00:39:43,383 --> 00:39:45,260 Όλα εδώ, 804 00:39:46,678 --> 00:39:50,765 τα περιοδικά, την τηλεόραση, 805 00:39:52,350 --> 00:39:53,643 όλα είναι σεξ. 806 00:39:57,605 --> 00:40:00,608 Ντύσιμο μικρών κοριτσιών σαν ιερόδουλες. 807 00:40:01,693 --> 00:40:06,573 Σχολικά κορίτσια που κάνουν μωρά. Πού είναι οι γονείς; 808 00:40:11,494 --> 00:40:13,580 Φοβόμουν για αυτήν. 809 00:40:16,958 --> 00:40:21,421 Αυτό που σου δίνει το δικαίωμα να μας πεις πώς να ζήσουμε; 810 00:40:21,463 --> 00:40:23,923 Αυτό που σου δίνει το δικαίωμα να αγνοήσει το νόμο; 811 00:40:23,965 --> 00:40:27,010 Και προσποιείσαι αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα. 812 00:40:32,098 --> 00:40:34,351 Γιατί δεν πάμε εδώ μέσα; 813 00:40:43,109 --> 00:40:48,073 Σε αυτή τη χώρα, βγαίνουν τα παιδιά σας όχι καλύτερα από τα ζώα. 814 00:40:48,114 --> 00:40:51,409 Σε αυτή τη χώρα, κακοποιείτε ένα παιδί, κινδυνεύεις με την ποινή. 815 00:40:51,451 --> 00:40:55,580 Αυτό δεν είναι κατάχρηση. Είναι οικογενειακό θέμα. 816 00:40:55,622 --> 00:40:57,582 Σώζουμε την Άλισον. Με τον ακρωτηριασμό της; 817 00:40:57,624 --> 00:41:00,418 Η Άλισον δεν είναι καμία της επιχείρησής σας. 818 00:41:00,460 --> 00:41:03,838 Εσείς οι Αμερικανοί νομίζεις ότι είσαι καλύτερος και πιο έξυπνοι από εμάς. 819 00:41:03,838 --> 00:41:05,465 Μάνα, είναι μόνο προσπαθώντας να βοηθήσει την Άλισον. 820 00:41:05,507 --> 00:41:09,886 Δεν βοηθάει. Θα φέρει ντροπή στην οικογένειά μας. 821 00:41:10,762 --> 00:41:13,515 Αυτή η γυναίκα θα ποτέ δεν καταλαβαίνω. 822 00:41:13,515 --> 00:41:14,808 Αλλά ξέρετε ότι είναι αλήθεια. 823 00:41:14,849 --> 00:41:18,645 Το μόνο που ξέρω είναι τι Έχω ζήσει με από τότε Ήμουν οκτώ χρονών. 824 00:41:22,107 --> 00:41:23,983 Πώς μπόρεσες να με αγαπήσεις 825 00:41:26,069 --> 00:41:27,904 και να μου το κανεις αυτο? 826 00:41:32,534 --> 00:41:35,412 Δεν θα ποντάρω τίποτα στο Nari Martin συναισθηματική κατάσταση. 827 00:41:35,453 --> 00:41:39,749 Και ο δικαστής Ο'Χάρα είναι ένα πραγματικό έργο. Θα αναθέσει την κηδεμονία στη Μήδεια. 828 00:41:39,791 --> 00:41:41,084 Πότε παραδίδει κάτω από την απόφασή του; 829 00:41:41,126 --> 00:41:42,752 Αύριο. 830 00:41:43,795 --> 00:41:46,005 πρέπει να ρυθμίσω ημερομηνία δίκης αύριο. 831 00:41:47,799 --> 00:41:50,051 Ας δούμε αν εμείς μπορεί να τραβήξει ένα κουνέλι έξω από το καπέλο. 832 00:41:55,056 --> 00:41:57,934 Εκχωρείτε την επιμέλεια στους γονείς του Έρικ, προσωρινά. 833 00:42:00,186 --> 00:42:01,855 Δηλώνεις ένοχος σε ανθρωποκτονία. 834 00:42:02,939 --> 00:42:05,859 Έξι προς 12. Είναι μια γενναιόδωρη προσφορά. 835 00:42:07,027 --> 00:42:10,864 Και ενώ είμαι στη φυλακή, Η Άλισον μένει με την οικογένειά μου. 836 00:42:11,740 --> 00:42:13,158 Είμαι η μητέρα της. 837 00:42:13,199 --> 00:42:16,786 Μπορείς ακόμα να την επισκεφτείς, θα μπορούσες να πεις στο πώς μεγάλωσε. 838 00:42:17,746 --> 00:42:19,956 Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω η γυναίκα μου να έχει λόγο. 839 00:42:21,082 --> 00:42:22,125 υπόσχομαι. 840 00:42:24,919 --> 00:42:27,797 Δεν θα το αφήσω ποτέ αυτό κάτι να γίνει στην Άλισον. 841 00:42:27,839 --> 00:42:30,717 Δεν θέλω το δικό σου μητέρα κοντά της. 842 00:42:32,010 --> 00:42:34,512 Πρέπει να κινηθείς 843 00:42:34,554 --> 00:42:36,890 κάπου που δεν μπορεί να σε δηλητηριάσει. 844 00:42:39,726 --> 00:42:41,436 Θα παρατήσετε την επιμέλεια; 845 00:42:43,730 --> 00:42:46,149 Μπορούμε να επανεξετάσουμε το θέμα κάθε έξι μήνες. 846 00:42:47,692 --> 00:42:49,652 Να πάρω ψήφο κάθε έξι μήνες; 847 00:42:49,694 --> 00:42:50,904 Ναί. 848 00:42:54,783 --> 00:42:56,159 Τότε είναι εντάξει για μένα. 849 00:43:00,497 --> 00:43:01,748 Κυρία Μάρτιν; 850 00:43:07,253 --> 00:43:09,047 Μπορώ να την επισκεφτώ; 851 00:43:09,130 --> 00:43:11,132 Επισκέψεις με επίβλεψη, ναι. 852 00:43:11,174 --> 00:43:14,260 Πρέπει να είμαι υπό επίβλεψη με την κόρη μου; 853 00:43:14,302 --> 00:43:18,181 Μέχρι να είμαστε όλοι ικανοποιημένοι ότι είναι ασφαλής μαζί σου, ναι. 854 00:43:18,223 --> 00:43:21,267 Κι αν ο άντρας μου δεν πήγε φυλακή, θα μπορούσαμε να την κρατήσουμε; 855 00:43:21,309 --> 00:43:24,020 Λυπάμαι, κυρία Μάρτιν, αυτό είναι το καλύτερο μπορούμε να προσφέρουμε. 856 00:43:30,902 --> 00:43:32,946 Θα την αφήσεις να φύγει; 857 00:43:43,665 --> 00:43:44,874 Και η παράκληση; 858 00:43:47,711 --> 00:43:51,047 Αποδέχομαι την ευθύνη μου. 859 00:43:51,089 --> 00:43:54,175 Δεν σημαίνει ότι εγώ δεν θα το ξαναέκανα, αν έπρεπε. 860 00:44:01,182 --> 00:44:02,225 Δύσκολη μέρα; 861 00:44:03,893 --> 00:44:06,771 Κράτα τα κεφάλια ψηλά. 862 00:44:06,813 --> 00:44:09,774 Έμοιαζες 3.000 ετών αηδία στο πρόσωπο 863 00:44:09,816 --> 00:44:10,775 και το κέρδισες πίσω. 864 00:44:10,817 --> 00:44:12,861 Μόνο γιατί εμείς άκουσε για αυτό. 865 00:44:12,902 --> 00:44:15,572 Πόσα άλλα εκεί έξω δεν ξέρουμε για; 866 00:44:15,613 --> 00:44:16,573 Διάλεξε έναν αριθμό.